ОТМАХА́ТЬ 1, -машу́, -ма́шешь и (разг.) -а́ю, -а́ешь; сов., что (прост.). Помахать чем-н. какое-то время или кончить махать, а также утомить маханьем. -елое утро отмахал топором. О. руки.
ОТМАХА́ТЬ, -машу, -машешь и (разг.) -аю, -аешь; совер., что (прост.). Помахать чем-н. какое-то время или кончить махать, а также утомить маханьем. Целое утро отмахал топором. О. руки.
| несовер. отмахивать, -аю, -аешь.
II. ОТМАХА́ТЬ, -аю, -аешь; совер., что (разг.). Пройти, проехать большое расстояние. Сорок километров отмахали.
| несовер. отмахивать, -аю, -аешь.
ОТМАХА́ТЬ 2, -а́ю, -а́ешь; сов., что (разг.). Пройти, проехать большое расстояние. Сорок километров отмахали.
-а́ю, -а́ешь и -машу́, -ма́шешь; сов.
(несов. отмахивать).
1. (-а́ю, -а́ешь)
(несов. нет). прост.
Провести какое-л. время, махая чем-л.
— Мы на работе, сударь, лечимся . Взял косу да отмахал ею четыре часа сряду — и болезнь как рукой сняло! Салтыков-Щедрин, Сон в летнюю ночь.
2. перех. прост.
Утомить (руки) маханием.
Отмахать руки на молотьбе.
3. перех. и без доп. мор.
Передать какой-л. сигнал, махая флажками, или с помощью фонарей.
Со «Стремительного» отмахали ответ: «Ясно вижу». Потом флажки на его мостике взлетали долго, передавая длинную фразу. Лавренев, Подвиг
4. (-а́ю, -а́ешь) перех. прост.
Быстро пройти, проехать большое расстояние.
[Захар] только что отмахал порядочный крюк. Из Осиновых дворов прошел в Красную Пальну. Бунин, Захар Воробьев.
За сутки «Родина» [название судна] отмахала еще четыреста километров . А теперь мы подплывали уже к знаменитым Корабликам. Сартаков, Горный ветер.
5. (-а́ю, -а́ешь) перех. прост.
Быстро, ловко и т. п. сделать, исполнить что-л.
— Прихожу — лежит книга, взял из любопытства, развернул, да три страницы разом и отмахал. Достоевский, Село Степанчиково.
(иноск.) — быстро, на скорях что-нибудь сделать
Ср. "Отмахать пятнадцать верст в час; — письмо".
ОТМАХА́ТЬ, отмахаю, отмахаешь, и отмашу, отмашешь, совер. (к отмахивать) (разг.).
1. (махаю) что. Пройти большое пространство (фам.). «В какие-нибудь три часа семнадцать верст отмахал.» Чехов.
2. (махаю) что. Быстро сделать большое количество какой-нибудь работы. Отмахать пять страниц (прочитать). Отмахать три рубашки (сшить).
3. (махаю) что. Утомить маханьем. «Искрестилась толпа, отмахала локоть.» Маяковский.
4. (махаю и машу) без доп. Прекратить маханье; см. от…1 в 1 знач.
5. (махаю и машу) без доп. Сделать особый сигнал (флагом или фонарем) встречному судну (мор.).
I
сов. неперех. разг.Прекратить махать.
II
сов. неперех. разг.Промахать в течение некоторого времени.
III
сов. неперех. разг.-сниж.Прожить долгий срок, долгую жизнь.
IV
сов. неперех. разг.-сниж.см. отмахивать II
V
сов. неперех. разг.-сниж.см. отмахивать III
VI
сов. неперех. разг.-сниж.см. отмахивать IV
несовер. - отмахивать;
совер. - отмахать (что-л. ) разг. (покрывать расстояние) cover (a certain distance)см. также отмахивать
разг.
(пройти) zurücklegen vt; durchlaufen(непр.) vt(пробежать); durchfahren(непр.) vt(проехать)
отмахать разг. (пройти) zurücklegen vt; durchlaufen* vt (пробежать); durchfahren* vt (проехать)
(пройти) разг.
он отмахал десять километров — il a fait dix kilomètres tout d'une trotte, il a fait dix kilomètres d'une seule traite
сов. прост.
(пройти) recorrer rápidamente; tragar vt, martillar vt
сов. - отмахать, несов. - отмахивать
В разг. прост.
(быстро пройти, проехать)
отмахать сорок километров — macinare cento chilometri
ОТМАХА́ТЬ -а́ю, -а́ешь и -машу́, -ма́шешь; св.
1. что. Разг. Утомить (руки) продолжительным маханием, движением. О. руки при косьбе.
2. (чем). Разг. Кончить, перестать махать. О. косой (кончить косить).
3. что (чем). Разг. Провести какое-л. время, махая. О. косой четыре часа. О. полдня.
4. наст.: -а́ю, -а́ешь. что. Разг. Пройти, проехать большое расстояние за один раз. О. сто километров. О. порядочный крюк. О. саженками до противоположного берега (преодолеть какое-л. расстояние вплавь).
5. наст.: -а́ю, -а́ешь. что. Разг. Быстро, ловко, хорошо сделать, исполнить. О. письмо, статью. Такой стог отмахал кто-л.!
6. (что, чем). Мор. Передать какой-л. сигнал, махая флажками, или с помощью фонарей. С судна отмахали ответ. О. флажками позывные.
◁ Отма́хивание; Отма́хиванье; Отма́хивать (см.).