«хула»

хула в словарях и энциклопедиях

Зарегистрироваться на сайте Подробнее
Значение слова «хула»

Источники

  1. Словарь форм слова
  2. Толковый словарь Ожегова
  3. Малый академический словарь
  4. Толковый словарь Ушакова
  5. Толковый словарь Ефремовой
  6. Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
  7. Большой англо-русский и русско-английский словарь
  8. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  9. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  10. Большой французско-русский и русско-французский словарь
  11. Большой испано-русский и русско-испанский словарь
  12. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  13. Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение
  14. Энциклопедический словарь
  15. Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
  16. Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
  17. Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
  18. Словарь церковнославянского языка
  19. Словарь антонимов
  20. Этнографический словарь

    Словарь форм слова

    1. хула́;
    2. хулы́;
    3. хулы́;
    4. ху́л;
    5. хуле́;
    6. хула́м;
    7. хулу́;
    8. хулы́;
    9. хуло́й;
    10. хуло́ю;
    11. хула́ми;
    12. хуле́;
    13. хула́х.
  1. Источник: Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»



    2. Толковый словарь Ожегова

    ХУЛА́, -ы, жен. (устар. и книжн.). Резкое осуждение, порочащие слова. Изрыгать хулу на кого-н.

  2. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



    3. Малый академический словарь

    -ы́, ж.

    Резкое осуждение, порочащие речи, брань.

    Если кто-либо, заметишь, захочет побранить в «Новом времени» актеров, участвовавших в моей пьесе, попроси воздержаться от хулы. Чехов, Письмо Ал. П. Чехову, 24 ноября 1887.

    Весь день, вплоть до вечера, кипятился Ежов, изрыгая хулу на людей, ненавистных ему. М. Горький, Фома Гордеев.

  3. Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.



    4. Толковый словарь Ушакова

    ХУЛА́, хулы, жен. (книжн.). То, что порочит кого-что-нибудь, осуждение, порицание. «Смутяся дерзостью безумцев и хулами, к Зевесу весь Олимп с мольбою приступил.» Крылов. «О ком слагаете вы сказки балагурные, и песни непристойные, и всякую хулу?» Некрасов. Изрыгать хулу.

  4. Источник: Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.



    5. Толковый словарь Ефремовой

    ж. разг.

    То, что порочит кого-либо или что-либо; резкое осуждение.

  5. Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.



    6. Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

    хула́ хули́ть, укр. хула́, хули́ти, др.-русск. хула, ст.-слав. хоула βλασφημία (Остром., Клоц., Супр.), хоулити βλασφημεῖν, κατηγορεῖν, ὑβρίζειν, болг. ху́ла "хула", ху́ля "хулю", сербохорв. ху̏ла, ху̏лити, ху̑ли̑м, др.-чеш. chúlost "стыд", chúlostivý "стыдливый, малодушный, слабый", слвц. сhúlit᾽ sа "свертываться калачиком", chúlostivý "чувствительный, робкий". Вероятно, связано чередованием гласных с хи́лый, хи́нить "хулить"; см. Бернекер I, 406. Недостоверно сравнение с гот. bisauljan "осквернять", bisaulnan "оскверняться", вопреки Маценауэру (LF 7, 224; 8, 4), Бецценбергеру (ВВ 22, 479), Эндзелину (СБЭ 71), Педерсену (IF 5, 63 и сл.). Ввиду разницы в знач. невероятно заимствование слав. *хuliti из гот. hōlōn "обманывать", д.-в.-н. huolian – то же, вопреки Мейе (Ét. 252; см. Бернекер, там же; Кипарский 34 и сл.). Сближение с хвала́ (Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 179 и сл.; 23, I, 106 и сл.) опирается на блр. ху́ла "порицание" (Карский, Белорусы 2, I, 106). Кипарский (там же) ставит вопрос о возможности объединения обеих групп слов под общим знач. "говорить" и сравнивает это слово с др.-исл. skvala "громко говорить, кричать", hvellr "звонкий", греч. σκύλαξ "щенок", что тоже остается недостоверным, точно так же, как и попытки объяснить *хulа, *хuliti как экспрессивное преобразование *kudla, связанного с кудить (см.); см. Махек, Studiе 99; "Slavia", I, 213 и сл.

  6. Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера



    7. Большой англо-русский и русско-английский словарь

    жен. abuse, revilingж. abuse, detraction.

  7. Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь



    8. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    ж уст.

    Schmähung f; Mißbilligung f(порицание)

  8. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



    9. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    хула ж уст. Schmähung f c; Mißbilligung f c (порицание)

  9. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



    10. Большой французско-русский и русско-французский словарь

    ж. книжн.

    dénigrement m; réprobation f(порицание)

  10. Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь



    11. Большой испано-русский и русско-испанский словарь

    ж. книжн.

    blasfemia f, injuria f; denigración f(поношение, осуждение)

  11. Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь



    12. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

    ж. книжн.

    vituperazione, denigrazione

  12. Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь



    13. Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение

    贬低

  13. Источник: Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение



    14. Энциклопедический словарь

    ХУЛА́ -ы́; ж. Трад.-нар. Резкое осуждение; слова, порочащие кого-л. Изливать хулу на кого-, что-л.

  14. Источник: Энциклопедический словарь



    15. Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

    хул’а — высказанное поношение, злословие имени Бога, которое по закону должно было караться смертью (Лев.24:11.16; Рим.2:9 ). Возможно, также, что хулой является и не высказанное, но осуществляемое в мыслях или в поступках оскорбление Духа Святого (срн. Еф.4:30; Евр.10:29 ). Никакая хула Духа Святого прощена не будет (Мар.3:28 -29; 1Иоан.5:16; Евр.10:26 ). (см. богохульство)

  15. Источник: Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.



    16. Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

    Хвала (1)
    1. Слава, почет (образно):

    Уже снесеся хула на хвалу; уже тресну нужда на волю; уже връжеса дивь на землю. 25.

    И рекъ (Тит) воем: О мужи римстии, воскую медлим приати побѣды, богу выдающу нами июдѣя? ...Аще ли прибудеть намъ помощи, то побѣда наша меньши будеть, и хвала ся умалить. Аще же мы, мали суще, побѣдим толико множство, и град возмем, кто славнѣе нас будеть? Флав. Полон. Иерус., 315 (XVI в. ← нач. XII в.). Благаа же слава творит мя (Александра) на Пръсы носити побѣды, хвалу и промышление. Вѣдаите же насъ, яко поставихомъ вамъ властеля. Александр., 70 (XV в. ← XII в.). И вьсе просто распьрѣние осрамить ся, славить же ся правѣи вѣрѣ хвала. Усп. сб., 266 в (XII—XIII вв.). Тъ бѣ роду причастьникъ, тъ печали утѣшение, сь старости жьзлъ, сь отьчьству хвала. Там же, 276 в—г. Богатъство бо и хвала сеа жизни ничтоже не имать успѣти в гордый онъ судный день. ВМЧ, нояб. 13—15, 1014 (XVI в.).

    ∆ А и сам же Дунаюшко що-то прироздумалсэ: / «А мне сонного-то убить на место мертваго; / А не честь моя хвала будет боhатырьская, / А не выслуга быдет молодецкая». Григор. Арх. был., III, 36. Добрые наши морозы, / Не сморозили нам рожы: / Пусьцилли вѣцьци по клѣци, / Пусьцили хвалу по сялу. Шейн. Белор. сб., I, 2, 29.
    Ср. В. П. Адрианова-Перетц («Сл. о п. Иг.» и памятники рус. литературы XI—XIII веков. Л., 1968, с. 134): «По смыслу близко к „Слову“ выражение из книги пророка Осии: „По множеству их тако съгрешишя мне, славу их в бещьстие положу“ (Перетц, стр. 263); Ср. : „Сетование твое обратися на радование“ (Успенск. сб. XII в., стр. 3)».
    2. Похвала, одобрение.

    И аще любите любящяя вы, кая вамъ хвала есть? Ибо грѣшьници любящяя ихъ любять. Остр. ев., 91 об. (1056—1057 гг.). Въ таинѣ вьсе творити: и не на видѣние человѣкомъ творити, нъ тъкмо отъ бога хвалы и милости просити. Изб. Св. 1076 г., 107 об. И потом многы дары вда (Антипатр) властелем римскым. И пусти ихъ писати къ Ироду хвалу о собѣ. Флав. Полон. Иерус., 232—233 (XVI в. ← нач. XII в.). 1015: Оканьнии же си убийцѣ придоша къ Святополку, аки хвалу имуще, безаконьници. Пов. врем. лет, 92 (1377 г. ← нач. XII в.). Лѣпо же мужемъ и женамъ слов[у] и дѣл[у] достоиное хвалѣ похваляти и чьстити, а на хуленое поношение възложити. Пчела, 289 (XIV в. ← XIII в.).

    3. Восхваление, прославление; благодарение.

    Чьто трѣбуеть отъ насъ богъ [всего] блага испълненъ: хвалы ли, нъ хвалять [его] ангелы. Изб. Св. 1076 г., 13. Сии же слышавъ архиереи хвалу възда господѣви, и глаголаше къ князю добръ съвѣтъ богоугодьнъ, да бы съдѣлалъ цьркъвь прелѣпу и пречьстьну. Ж. Бор. Глеб. (Усп.), 20 а (XII—XIII вв. ← XI в.). И възда славу богу, глаголя: Бесмьртныи боже, хвалу тебѣ о всемъ въздаю, царь бо еси всѣмь ты единъ въистину. Александр., 122 (XV в. ← XII в.).

    || Евхаристия, таинство причащения.

    Вься въходящая въ церковь божию и священыихъ писании послушающая, не приобьщающиихъ же ся молитвѣ въкупь съ людьми или отъвращающемъся святааго причащения хвалы (ευχαριστιας) по нѣкоему бечинию, симъ отъметьномъ быти отъ церкве. Ефр. корм., 253 (XII в.).

    4. Хвалебная песнь, гимн.

    О чядо ...молитвы въсылаи къ богу ...и вечерьнюю и заутрьную хвалу въсылаи. Изб. Св. 1076 г., 112 об. — 113. И облечеся въ цесарскую одѣжду и внидѣ въ цьркъвь, идѣ же разноличными хвалами прославиша его людие. Флав. Полон. Иерус., 243 (XVI в. ← нач. XII в.). Заутренюю отдавше богови хвалу, и потомъ солнцю въсходящю, и узрѣвше солнце, и прославити бога. Поуч. Вл. Моном., 158 (1377 г. ← нач. XII в.).

    5. Похвальба, хвастовство.

    1174: Андрѣи же князь ...располѣвься гнѣвомь, такова убо слова похвална испусти, яже богови студна и мерьска хвала и гордость. Ипат. лет., 574 (XV в.). Мужи праведнии да вечеряют с тобою, и въ страсѣ господни буди хвала (καυχημα) твоя. Библ. Генн., Иисус. Сирах. IX, 21 (1499 г.).

    ◊ (На) хвалу — вин. пад. ед. ч.
  16. Источник:



    17. Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

    Хула (1)
    1. Позор, бесчестье:

    Уже снесеся хула на хвалу; уже тресну нужда на волю; уже връжеса дивь на землю. 25.

    Да аште сице сами о себѣ и о другыихъ печемыся, а не на человѣчьскую славу и на стыдѣние, нъ ону муку и хулу (ονειδος) помышляюште, и прѣжде всего, еже бога гнѣваемъ зѣло, покаяния приложимъ былия. Изб. Св. 1073 г. (Бод.), 124. И мнози погребеныихъ въ земли въскрьснуть: ови въ животъ вѣчьныи, ови же въ хулу, и студъ вѣчныи. Сл. Иппол. об антихр., 104—105 (XII в.). Безаконъно и горко есть и послѣдняя хула, аще кто есть женою обладаем. Пчела, 422 (XIV в. ← XIII в.). И възнесеся слава руская на поганых хулу. Задон. Ист.-1, 545 (кон. XVI — нач. XVII в. ← XIV в.). Придетъ на него хула отъ всего царства его. Соч. Ив. Пересв., 78 (XVII в. ← 1546—1549 гг.).

    2. Порицание, осуждение.

    1136: Ярополкъ же ...ни створи кровопролитья, но, убоявся суда божия, ство[ри]ся мнии в нихъ, хулу и укоръ прия на ся от братьѣ своея и от всихъ. Ипат. лет., 299 (XV в.). Лукавыя рѣчи ласкающихъ отмѣтаися: ...овогда хваляще, яже достоино хулѣ, овогда хуляще, яже достоино хвалѣ. Пчела, 125 (XIV в. ← XIII в.). И Павелъ боялъся и злѣ трепеташе напасти ...а се не хула на Павла, но немощь естьственая и похвала бодрости его. Там же, 224—225.

    || Оскорбление, поношение.

    Вьсакъ грѣхъ и хула отъпуститься чловѣкомъ, а еже на духъ хула, не отъпуститься чловѣкомъ. Остр. ев., 69 (1056—1057 гг.). Разумъмь твьрьдымъ загражая уста на бога, Тараше мученице, хулу глаголющая на сътворьшаго. Мин. окт., 87 (1096 г.). Куръ цесарь, слышавъ, яко уноши пьюще много хулы изрекоша на нь ...повели привести предъ ся. Пчела, 261 (XIV в. ← XIII в.). По малѣх же днех впаде в недугъ лютъ, и уже при конци бывъ, и ни тако преста от роптаниа и хулы. Патер. Печ. (Абр.), 121 (XV в. ← XIII в.). Бысть вторыи съборъ въ Констянтини градѣ, отец 150, на Македониа злочестиваго, хулу глаголюща на бога. Рог. лет., 8 (XV в.).

    3. Незнатное, низкое, простое происхождение.

    Чада въ блазѣ жизни питаема покрыють хулу (δυσγενειαν) своих родитель. Пчела, 369 (XIV в. ← XIII в.).

    ◊ Хула — им. пад. ед. ч.
  17. Источник:



    18. Словарь церковнославянского языка

  18. Источник:



    19. Словарь антонимов

  19. Источник:



    20. Этнографический словарь

  20. Источник: