«утолщение»

1. утолще́ние;
2. утолще́ния;
3. утолще́ния;
4. утолще́ний;
5. утолще́нию;
6. утолще́ниям;
7. утолще́ние;
8. утолще́ния;
9. утолще́нием;
10. утолще́ниями;
11. утолще́нии;
12. утолще́ниях.

УТОЛЩЕ́НИЕ, -я, ср.

1. см. утолстить, -ся.

2. Утолщённое место на чём-н. У. ствола. У. сосуда.

-я, ср.

1.

Действие по знач. глаг. утолстить—утолщать.

2.

Более толстая часть чего-л.

Утолщение на корне растения. Канат с утолщением.

УТОЛЩЕ́НИЕ, утолщения, ср.

1. только ед. Действие по гл. утолстить - утолщать.

2. Более толстая часть чего-нибудь, толстое место на чем-нибудь. Веревка с утолщением на конце.

ср.

1.

процесс действия по гл. утолщать

2.

Результат такого действия; более толстая часть чего-либо.

ср.
1) (действие) thickening
2) (выпуклость) bulge узелковое утолщение ≈ nodule мед.с. thickening, bulge.с.
1. thickening;

2. thickened part, bulge;
тех. reinforcement, rib, boss.

с

(место) Verdickung f; Anschwellung f(припухлость)

утолщение с (место) Verdickung f c; Anschwellung f c (припухлость)

с.

1)(действие) épaississement m

2)(выпуклость) renflement m

утолщение ствола дерева — renflement du tronc de l'arbre

с.

1)(действие) engrosamiento m

2)(выпуклость) hinchazón f

с.

ingrossamento m; мед. бот. tumescenza f, turgidezza f

УТОЛЩЕ́НИЕ -я; ср.

1. к Утолща́ть и Утоллща́ться. У. слоя асфальта.

2. Более толстая часть чего-л. У. на корне растения. Канат с утолщением.

boss, bulb, bulge, node, lug,(пласта, жилы) swell, thickening

* * *

increased thickness; (вздутие, выпуклость) swell(ing), bulge; (по краю) bead

утолще́ние пограни́чного сло́я — boundary layer growth

* * *

swelling

с.

1)(действие) ispessimento m; ingrossamento m

2)(выпуклость) ingrossatura f; protuberanza f; bulbo m; nodo m; bombatura f

техн.

1)(действие) сто́вщення, (неоконч. - ещё) сто́вщування

2)(утолщённое место) сто́вщення

- утолщение стены

техн.

1)(действие) сто́вщення, (неоконч. - ещё) сто́вщування

2)(утолщённое место) сто́вщення

- утолщение стены