ВКУСИ́ТЬ, вкушу, вкусишь; вкушённый (-ён, -ена); совер., что и чего (высок.). Ощутить, испытать. В. счастье. В. славы.
• Вкусить от древа познания (высок.) познать жизнь, её законы, добро и зло [по библейскому сказанию об Адаме и Еве, вкусивших запретный плод и тем познавших тайну продолжения жизни].
| несовер. вкушать, -аю, -аешь.
вкушу́, вку́сишь; прич. страд. прош. вкушённый, -шён, -шена́, -шено́; сов., перех. (и чего)
(несов. вкушать).
1. книжн. устар.
Съесть, выпить, отведать.
[Аммос Федорович:] В вашем заведении высокий посетитель вкусил хлеба. Гоголь, Ревизор.
Мать, вкуси струи целебной И забудь судеб закон. Дивно нас врачует он, Бога Вакха дар волшебный. Тютчев, Поминки.
2. перен. высок.
Испытать, ощутить что-л.; изведать.
[Сальери:] Нередко, просидев в безмолвной келье Два, три дня, позабыв и сон и пищу, Вкусив восторг и слезы вдохновенья, Я жег мой труд. Пушкин, Моцарт и Сальери.
В Турции [принц] был в гареме, в Индии ездил на слоне и теперь в России желал вкусить всех специально русских удовольствий. Л. Толстой, Анна Каренина.
— Она рождена для сцены и уже вкусила радость общения со зрителем. В. Попов, Обретешь в бою.
ВКУСИ́ТЬ, вкушу, вкусишь, совер. (к вкушать) (книжн.).
1. чего. Съесть, принять в пищу что-нибудь (ритор. устар.). «В вашем заведении высокий посетитель вкусил хлеба.» Гоголь.
2. перен., чего и что. Испытать, ощутить. Вкус любви. Вкус радость.
сов. перех.
см. вкушать
несовер. - вкушать;
совер. - вкусить (чего-л.;
что-л. )
1) partake (of);
taste перен. вкушать плоды чего-л. ≈ to enjoy the fruits of smth.сов. см. вкушать.
goûter vt
сов., вин. п., род. п., уст.
gustar vt
сов. В высок.
assaporare vt, gustare vt
вкусить счастья / славы — assaporare la felicità / la gloria
ВКУСИ́ТЬ вкушу́, вку́сишь; вкушённый; -шён, -шена́, -шено́; св. что и чего. Высок.
1. Съесть, выпить, отведать. Этой отравы мы уже вкусили! * Крепкого вина в тот день вкусил я (Ходасевич).
2. Испытать, ощутить что-л.; изведать. В. славы. В. горе, печаль. В. плоды своего воспитания. В. все прелести жизни.
◁ Вкуша́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. В. сон (шутл.; спать). Вкуша́ться, -ается; страд. Вкуше́ние, -я; ср.