«Терем»

отдельная комната в верху здания или отдельно построенная. В старинных русских Т. жили почти безвыходно женщины.

(от греч. téremnon — кров, жилище)

1) верхний жилой ярус хором (древнерусских больших жилых домов), сооружавшийся над сенями. 2) Отдельно стоящая высокая жилая постройка на Подклете или над воротами, соединённая с хоромами переходами.

1. те́рем;
2. терема́;
3. те́рема;
4. теремо́в;
5. те́рему;
6. терема́м;
7. те́рем;
8. терема́;
9. те́ремом;
10. терема́ми;
11. те́реме;
12. терема́х.

муж. (тюрьма, Thurm и пр.) поднятое, высокое жилое здание или часть его; отдельный терем, теремок: замок боярский, одинокий домик, в виде башни или на подрубе; в сем ·знач. терем, дворец, барский дом, отель, жилище владельца внутри кремля и пр. Женский терем, а иногда еще отдельно девичий, женское отделенье боярского дома, по древнему обычаю, ставился в верхней связи хоромов, ярусом или впол-яруса, по нынешнему; вышкою, мезонином, либо антресолями; терем связывался с хоромами просторными, теплыми сенями, для прислуги и оберегу, а нередко и переходами, будучи отнесен далее от хором. Ныне терем: вышка или чердачок, мезонин. Друг другу терем ставит, а недруг недругу гроб ладит. Застроен терем, да недостало бревен. Из высоких дворян, чьи терема под небеса ушли, попович. Слово сказал, так на нем хоть терем клади. Сказывай тому, а я в тереме живу. В клетках птицы, в теремах девицы, по старинному обычаю. Девок высматривать, по теремам глазеть. В тереме высоко, а до Москвы далеко. Хлеба ни куска, так и в тереме тоска. Девица в терему, что яблочко в раю. Без тебя пуст высок терем. Постави владыка теремец, где воду свящают, теремок, беседку.

| Теремец, ·стар. большой, индийский зонтик, или род неба, балдахина, носимых слугами. Теремные служители. Вы, хоромы мои терем(н)ые, ·песен. Теремок, растение Taraxacum, см. одуванчик.

ТЕ́РЕМ, -а, в тереме и в терему, мн. -а, -ов, муж. В Древней Руси: высокий богатый дом с покатой крышей, с надворными постройками; жилое помещение в верхней части такого дома. Боярский т.

| уменьш. теремок, -мка, муж.

| прил. теремной, -ая, -ое.

-а, предл. в те́реме и в терему́, мн. терема́, м.

Жилое помещение в верхней части богатых хором или дом в виде башни в древней Руси.

Воротился старик ко старухе. Что ж он видит? Высокий терем. На крыльце стоит его старуха В дорогой собольей душегрейке. Пушкин, Сказка о рыбаке и рыбке.

ТЕ́РЕМ, терема, мн. терема, муж. (от греч. teremnon) (ист., поэт.). В древней Руси - жилое помещение в верхней части здания или отдельный дом в виде башни. Девичий терем. Боярский терем. «Черноокая далеко в пышном тереме своем.» Лермонтов. «В тереме высоком вмиг растворится окно.» А.Кольцов. «Тебя я повезу в мой светлый терем, в тайную светлицу.» Пушкин.

м.

1.

Высокий - боярский или княжеский - дом в виде башни (в Древней Руси).

отт. Жилое помещение в таком доме.

2.

Верхний ярус такого здания, где жила женская часть семьи боярина или князя.

ТЕРЕМ (от греч. teremnon - жилище) - в Др. Руси верхний жилой ярус богатых хором, палат; были и отдельные терема (над воротами, на высоком подклете).

ТЕРЕМ (от греческого teremnon - жилище), в Древней Руси верхний жилой ярус богатых хором, палат; были и отдельные терема (над воротами, на высоком подклете).

(от греч. teremnon - кров, жилище). 1. Верхний жилой ярус хором (древнерусских больших жилых домов), сооружавшийся над сенями. 2. Отдельно стоящая высокая жилая постройка на подклете или над воротами, соединённая с хоромами переходами.Источник:"Архитектурный словарь"

те́рем укр. те́рем, др.-русск. теремъ "терем, дворец"; "купол", сербск.-цслав. трѣмъ "turris", болг. трем "крыльцо, горница", сербохорв. три̏jем, род. п. триjѐма "зал", словен. trẹ̑m "навес". Обычно считается ранним заимств. из греч. τέρεμνον, τέραμνον "дом, жилище"; см. И. Шмидт, Vок. 2, 66; Kritik 142; Мi. ЕW 345; Педерсен, KZ 38, 353; Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 283; Гр.-сл. эт. 200 и сл.; RS 4, 164; особенно см. Соболевский, ЖМНП, 1914, авг., стр. 365; Г. Майер, Alb. Wb. 436; Мурко, WuS 2, 131. Другие предполагают родство слав. *termъ с греч. словом *τέραβνον, а также с лат. trabs, trabēs "брус", др.-кимр. treb "жилье", гот. Þaúrp "поле", д.-в.-н. dorf "селение"; см. Кречмер, "Glotta", 24, 9. и сл.; Гофман, Gr. Wb. 359; Фик, ВВ I, 171; Ильинский, Сб. Сумцову 371 и сл.; ИОРЯС 23, I, 141 и сл. (последний относит сюда же многое сомнительное). Не обосновано мнение о визант. происхождении (Романский, RЕS 2, 52). Любопытно кыпч. tärmä "женский покой", монг. terme, калм. termǝ "стена, решетка стены" (Рамстедт, КWb. 393).

муж.;
ист. (tower-) room, (tower-) chamber;
tower (дом);
atticattic;
(tower-) chamber;

м.

terem m(partie supérieure de la maison dans l'ancienne Russie; la maison même)

м. (мн. те́рема́) уст.

térem m(cubículo de la torre; torre)

м. уст.

terem(parte superiore nelle case dei boiardi); casa a torre

ТЕ́РЕМ -а, предл. в те́реме и в терему́; мн. терема́; м. В Древней Руси: жилое помещение в верхней части богатых хором или дом, особняк в виде башни. Высокий, мрачный, старинный т. Расписной т. Т. с низкими сводчатыми потолками.

◁ Теремо́к, -мка; м. Уменьш. Светлица в виде теремка. Игра в т. (детская игра по мотивам одноименной сказки). Теремно́й, -а́я, -о́е; Те́ремный, -ая, -ое. Т-ые окна. Т-ой двор (княжеский терем с относящимися к нему постройками, составляющими усадьбу).

* * *

(от греч. téremnon — жилище), в Древней Руси верхний жилой ярус богатых хором, палат; были и отдельные терема (над воротами, на высоком подклете).

* * *

ТЕ́РЕМ (от греч. теремнон — жилище), в Древней Руси(см. ДРЕВНЯЯ РУСЬ) верхний жилой ярус хором (больших домов), сооружавшийся над сенями. Теремом называли и отдельную жилую постройку на подклете или над воротами, соединенную с хоромами переходом.

ТЕРЕМ

ТЕРЕМ (от греч. teremnon - жилище) - в Др. Руси верхний жилой ярус богатых хором, палат; были и отдельные терема (над воротами, на высоком подклете).

Большой Энциклопедический словарь. 2000.

Источник:

Толковый словарь Даля

Источник: