НЕРАЗЛУЧНЫЙ, неразлучимый, не разлучаемый, не разлучающийся; не могущий разлучиться, быть разлученным; неотделимый, неудалимый, нераздельный, неразделимый; неотлучимый, неотдельный. Неразлучные друзья. Неразлучимая дружба. Неразлучность радости и горя. Неразлучимость супругов установлена церковью. Неразлучка ·об. птица из рода попугаев, которая живет в клетке только парно, а в одиночку скоро умирает; нерозень. Неразлучье ср. неразлучная, совместная жизнь. Бог повелел жене-мужу в неразлучье жить.
НЕРАЗЛУ́ЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна. Никогда не разлучающийся с кем-н. Неразлучные друзья.
| сущ. неразлучность, -и, жен.>
-ая, -ое; -чен, -чна, -чно.
Никогда не разлучающийся, всегда находящийся вместе с кем-, чем-л.
Неразлучные друзья.
□
— Менестрель! Менестрель! — слышался повсюду восторженный говор, едва он появлялся перед народом с неразлучной виолой в руках. Телешов, Менестрель.
Жили они тогда в одной комнате, неразлучные студенты, о которых весь курс говорил: — Егорушку и Фомушку водой не разольешь. Галин, Встреча.
НЕРАЗЛУ́ЧНЫЙ, неразлучная, неразлучное; неразлучен, неразлучна, неразлучно. Никогда не разлучающийся с кем-нибудь, всегда находящийся вместе с кем-чем-нибудь; неразрывный. Неразлучные друзья. Жить неразлучно (нареч.) с кем-нибудь. «Оба юноши казались неразлучными товарищами.» А.Тургенев. Неразлучная дружба.
прил.
Никогда не разлучающийся с кем-либо, всегда находящийся вместе с кем-либо или с чем-либо; неразрывный.
прил. inseparableнеразлучн|ый - inseparable;
~ые друзья inseparable friends.
unzertrennlich, untrennbar
неразлучный unzertrennlich, untrennbar
inséparable
неразлучные друзья — amis m pl inséparables
прил.
inseparable
прил.
inseparabile
неразлучные друзья — amici inseparabili
НЕРАЗЛУ́ЧНЫЙ -ая, -ое; -чен, -чна, -чно. Никогда не разлучающийся, всегда находящийся вместе с кем-, чем-л. Н-ые друзья. Со своим псом неразлучен.
◁ Неразлу́чно, нареч. Н. быть друг с другом.