«облизать»

1. облиза́ть;
2. оближу́;
3. обли́жем;
4. обли́жешь;
5. обли́жете;
6. обли́жет;
7. обли́жут;
8. оближа́;
9. облиза́л;
10. облиза́ла;
11. облиза́ло;
12. облиза́ли;
13. оближи́;
14. оближи́те;
15. облиза́вший;
16. облиза́вшая;
17. облиза́вшее;
18. облиза́вшие;
19. облиза́вшего;
20. облиза́вшей;
21. облиза́вшего;
22. облиза́вших;
23. облиза́вшему;
24. облиза́вшей;
25. облиза́вшему;
26. облиза́вшим;
27. облиза́вший;
28. облиза́вшую;
29. облиза́вшее;
30. облиза́вшие;
31. облиза́вшего;
32. облиза́вшую;
33. облиза́вшее;
34. облиза́вших;
35. облиза́вшим;
36. облиза́вшей;
37. облиза́вшею;
38. облиза́вшим;
39. облиза́вшими;
40. облиза́вшем;
41. облиза́вшей;
42. облиза́вшем;
43. облиза́вших;
44. обли́занный;
45. обли́занная;
46. обли́занное;
47. обли́занные;
48. обли́занного;
49. обли́занной;
50. обли́занного;
51. обли́занных;
52. обли́занному;
53. обли́занной;
54. обли́занному;
55. обли́занным;
56. обли́занный;
57. обли́занную;
58. обли́занное;
59. обли́занные;
60. обли́занного;
61. обли́занную;
62. обли́занное;
63. обли́занных;
64. обли́занным;
65. обли́занной;
66. обли́занною;
67. обли́занным;
68. обли́занными;
69. обли́занном;
70. обли́занной;
71. обли́занном;
72. обли́занных;
73. обли́зан;
74. обли́зана;
75. обли́зано;
76. обли́заны.

ОБЛИЗА́ТЬ, -ижу, -ижешь; -изанный; совер., кого (что).

1. Провести языком по поверхности чего-н. О. губы. Пальчики оближешь (перен.: о чём-н. очень вкусном, приятном; разг.).

2. Очистить, проводя языком по поверхности чего-н. О. блюдце.

| однокр. облизнуть, -ну, -нёшь.

| несовер. облизывать, -аю, -аешь. Кошка облизывает котят (вылизывает).

-лижу́, -ли́жешь; прич. страд. прош. обли́занный, -зан, -а, -о; сов., перех.

(несов. облизывать). Провести языком по поверхности чего-л.

[Муму] в одно мгновенье облизала ему нос, глаза, усы и бороду. Тургенев, Муму.

Наталья пришла в себя, открыла глаза, кончиком языка облизала сухие, обескровленные, желтые губы, попросила пить. Шолохов, Тихий Дон.

||

Водя языком, очистить.

[Степка] попробовал [кашу], почмокал губами, облизал ложку и самодовольно крякнул. Чехов, Степь.

пальчики оближешь (оближете)

1) о чем-л. очень вкусном.

— Но зато какой ухой из налимьей печенки угощу… А затем пирог на четыре угла — пальчики оближете. Мамин-Сибиряк, Мать-мачеха;

2) перен. о чем-л. заманчивом, прельщающем.

[Дулебов:] А я вам, вместо Негиной, выпишу актрису настоящую; и собой (разводит руками) уж, мое почтение! Пальчики оближете. А. Островский, Таланты и поклонники.

ОБЛИЗА́ТЬ, оближу, оближешь, совер. (к облизывать), кого-что. Очистить что-нибудь, водя языком; провести языком по поверхности чего-нибудь. Облизать тарелку. «Заставили бабу облизать поспелую сливу.» Пушкин.

❖

Пальчики оближешь (разг.) - очень вкусно, приятно (о ком-чем-нибудь заманчивом, прельщающем). - Я тебе Вальтер-Скота дам. «Прочитаешь - пальчики оближешь.» Писемский. Облизать губы - см. облизывать.

сов. перех.

см. облизывать

несовер. - облизывать;
совер. - облизать, облизнуть (кого-л./что-л. ) lick (off, all over);
lick clean (начисто)сов. см. облизывать;
~ся сов. см. облизываться

(be)lecken vt

•
•

пальчики оближешь — da möchte man sich(D) die Finger ablekken

облизать (be)lecken vt а пальчики оближешь da möchte man sich (D) die Finger ablecken

lécher vt

облизать губы — se pourlécher

•
•

пальчики оближешь разг. — c'est à s'en lécher les babines(fam)

сов., вин. п.

(re)lamer vt

облиза́ть гу́бы — relamer(se) los labios

•
•

па́льчики обли́жешь — para chupar(se) (te chuparás) los dedos, es de rechupete

сов. В

leccare vt

облизать губы — passarsi la lingua sulle labbra; leccarsi le labbra

-облизаться

•
•

пальчики оближешь разг. —... da leccarsi le dita (тж. о еде); una cosa coi fiochi

ОБЛИЗА́ТЬ -лижу́, -ли́жешь; обли́занный; -зан, -а, -о; св. кого-что. Провести языком по поверхности чего-л. О. губы. Собака облизала хозяину руки. // Водя языком, очистить. О. ложку. О. блюдце. Так вкусно, что даже тарелку облизал.

◊ Пальчики обли́жешь (оближете). 1. О чём-л. очень вкусном. Пирог - пальчики оближете! -2. О чём-л. заманчивом, прельщающем. Спектакль великолепный, пальчики оближешь!

◁ Облизну́ть, -ну́, -нёшь; св. Однокр. Обли́зывать, -аю, -аешь; нсв. Обли́зываться, -ается; страд. Обли́зывание, -я; ср.