«Втрое»

нареч. в три раза, трижды, (в)трикраты, тре(трое)кратно. Втроем нареч. говорят о живом: трое в числе трех, сам-третей. Втройне нареч. втрое третицею. Хоть вдвое, хоть втрое, неспоро худое. Втрое, втройне отдам, третицею. Шли вдвоем, нашли добра ком; пойдем втроем, много ли найдем?

ВТРО́Е, нареч. В три раза. В. больше.

нареч.

В три раза, в три части, доли и т. п.

Втрое дороже. Втрое старше. Сложить лист втрое.

ВТРО́Е, нареч. В три раза. Увеличить втрое. Втрое меньше. Сложить бумагу втрое.

|| В три раза больше (разг.). Взять чего-нибудь втрое.

нареч. качеств.-количеств.

1.

В три раза (употребляется при формах сравнительной степени прилагательных и наречий).

отт. В три раза больше или меньше (употребляется при глаголах, обозначающих увеличение или уменьшение).

2.

В три слоя, ряда (сложить).

нареч. three times втрое больше втрое меньше увеличивать втрое уменьшать втрое складывать втроенареч. three times, threefold;
~ больше three times as much;
~ меньше a third of;
сложить ~ fold in three;
увеличить ~ increase threefold;
уменьшить ~ reduce to a third.

adv.thrice, in three

dreimal, dreifach

сложить втрое — dreifach zusammenlegen vt ( zusammenbiegen(непр.) vt )

увеличить втрое — um das Dreifache vergrößern vt

уменьшить втрое — auf ein Drittel verkleinern vt

втрое dreimal, dreifach сложить втрое dreifach zusammenlegen vt ( zusammenbiegen* vt] увеличить втрое um das Dreifache vergrößern vt уменьшить втрое auf ein Drittel verkleinern vt

trois fois; au triple(в тройном размере)

втрое больше — trois fois plus; au triple

возвратить втрое — rendre au triple

увеличить втрое — tripler vt

сложить втрое, согнуть втрое — plier en trois

нареч.

(en) tres veces; (en) triple(в тройном размере)

втро́е бо́льше — (en) tres veces más

втро́е ме́ньше — (en) tres veces menos

увели́чить втро́е — triplicar vt

сложи́ть втро́е — plegar (doblar) en tres

нар.

tre volte tanto; il triplo

втрое больше — piu grande di tre volte

увеличить втрое — triplicare vt

ВТРО́Е нареч.

1. В три слоя, ряда. Сложить лист в.

2. В три раза. В. дороже. В. старше.

втро́е нареч.

1. (больше)

1) (о неисчисляемой величине) three times as much

2) (об исчисляемой величине) three times as many

3) (о размере) three times as great [big, large]

2. (меньше)

1) (о неисчисляемой величине) one-third as much

2) (об исчисляемой величине) one-third as many

3) (о размере) one-third as great [big, large]

утро́є, утри́чі;(в три раза - обычно) у три ра́зи

утро́є, утри́чі;(в три раза - обычно) у три ра́зи