«захлёбываться»

1. захлёбываться;
2. захлёбываюсь;
3. захлёбываемся;
4. захлёбываешься;
5. захлёбываетесь;
6. захлёбывается;
7. захлёбываются;
8. захлёбываясь;
9. захлёбывался;
10. захлёбывалась;
11. захлёбывалось;
12. захлёбывались;
13. захлёбывайся;
14. захлёбывайтесь;
15. захлёбывающийся;
16. захлёбывающаяся;
17. захлёбывающееся;
18. захлёбывающиеся;
19. захлёбывающегося;
20. захлёбывающейся;
21. захлёбывающегося;
22. захлёбывающихся;
23. захлёбывающемуся;
24. захлёбывающейся;
25. захлёбывающемуся;
26. захлёбывающимся;
27. захлёбывающийся;
28. захлёбывающуюся;
29. захлёбывающееся;
30. захлёбывающиеся;
31. захлёбывающегося;
32. захлёбывающуюся;
33. захлёбывающееся;
34. захлёбывающихся;
35. захлёбывающимся;
36. захлёбывающейся;
37. захлёбывающеюся;
38. захлёбывающимся;
39. захлёбывающимися;
40. захлёбывающемся;
41. захлёбывающейся;
42. захлёбывающемся;
43. захлёбывающихся;
44. захлёбывавшийся;
45. захлёбывавшаяся;
46. захлёбывавшееся;
47. захлёбывавшиеся;
48. захлёбывавшегося;
49. захлёбывавшейся;
50. захлёбывавшегося;
51. захлёбывавшихся;
52. захлёбывавшемуся;
53. захлёбывавшейся;
54. захлёбывавшемуся;
55. захлёбывавшимся;
56. захлёбывавшийся;
57. захлёбывавшуюся;
58. захлёбывавшееся;
59. захлёбывавшиеся;
60. захлёбывавшегося;
61. захлёбывавшуюся;
62. захлёбывавшееся;
63. захлёбывавшихся;
64. захлёбывавшимся;
65. захлёбывавшейся;
66. захлёбывавшеюся;
67. захлёбывавшимся;
68. захлёбывавшимися;
69. захлёбывавшемся;
70. захлёбывавшейся;
71. захлёбывавшемся;
72. захлёбывавшихся.

ЗАХЛЕБНУ́ТЬСЯ, -ну́сь, -нёшься; сов.

-аюсь, -аешься; несов.

1.

несов. к захлебнуться.

2.

Испытывать затруднение в дыхании при сильном плаче, громком смехе, быстрой речи и т. п.

[Я] захлебывался от слез, и что-то так давило мне в горле, что я боялся задохнуться. Л. Толстой, Детство.

В люльке, привешенной к потолку, кричал, морщась, надрываясь и захлебываясь, грудной ребенок. Куприн, Чудесный доктор.

Солдат смеялся, щекотал ее [девочку], и она тоже захлебывалась тоненьким рыдающим смешком. М. Горький, Кража.

|| перен.

Издавать частые, прерывистые звуки.

Где-то в деревне Катызовке верещит, захлебываясь, гармоника. М. Горький, В людях.

3. перен.

Отдаваться чему-л. (чтению, музыке и т. д.) в сильной степени, с большим увлечением.

Особенно врезался в мою память один рассказ, где купцы с пасхальной заутрени приходят. Я захлебывался, читая его. Чехов, Письмо Н. А. Лейкину, март 1883.

Анна веселилась захлебываясь. Никита не помнил, чтобы взгляд ее потух или остыл. Федин, Братья.

от переполнения чувств знак душевного волнения, сочувствия (как захлебываются от залива дыхательного канала)

Ср. Никогда, я думаю, лес Тургенева не оглашался такими взрывами хохота, как тогда, во время этих прогулок. Боткин положительно захлебывался от прилива сладких чувств.

Григорович. Литерат. воспом. 12.

Ср. Чиновники-карьеристы приснащиваются к "человеку судьбы". Если "человек судьбы" либеральничает, они захлебываются от либерализма; если "человек судьбы" впадает в консервативное озлобление — они озлобляются вдвое.

Салтыков. Благонамеренные речи. 7.

См. либерализм.

См. либералы и консерваторы.

См. карьера.

ЗАХЛЁБЫВАТЬСЯ, захлёбываюсь, захлёбываешься.

1. несовер. к захлебнуться.

2. перен. Говорить прерывисто, быстро, как бы задыхаясь. Захлебываясь, он рассказал нам ужасную новость. Говорить захлебывающимся голосом.

3. перен. Рыдать или смеяться судорожно, как бы задыхаясь. Захлебываться от слез, от смеха. Плакать, захлебываясь.

I

несов. неперех.

1.

Задыхаться, иногда умирать от попавшей в дыхательное горло жидкости.

отт. перен. Прекращая работу; глохнуть (о машинах, механизмах и т.п.).

2.

перен.

Дышать с трудом, издавая непроизвольные звуки горлом под влиянием волнения, слёз и т.п.

отт. Испытывать стеснение в груди от какого-либо сильного чувства.

II

несов. неперех. разг.

Говорить очень быстро, торопливо (обычно пропуская слова, слоги).

III

несов. неперех. разг.

Отдаваться чему-либо - обычно чтению, музыке и т.п. - с большим увлечением.

IV

несов. неперех. разг.

Прекращаться, не достигнув цели (об атаке, наступлении и т.п.).

несовер. - захлебываться;
совер. - захлебнуться возвр.
1) (чем-л.;
от чего-л.) choke, swallow the wrong way
2) (чем-л.;
от чего-л.;
перен.) be breathless (with)
3) (о двигателе) break down, stop, stallvr. (Pf. захлебнуться)
1. to choke
2. to bog down
3. (of engine) to stall

захлёбыв|аться -, захлебнуться
1. choke;
захлебнуться кровью choke in one`s own blood;
он захлебнулся и утонул his lungs filled with water and he drowned;

2. (от рд.;
испытывать затруднение в дыхании ) choke (with);
~ от волнения splutter with excitement, be* almost choking with excitement;
говорить ~аясь splutter;

3. (прекращаться) stop, peter out;
атака захлебнулась the attack misfired;

4. разг. (о моторе) stall.

1)(при питье) sich verschlucken

2)(в речи) sich überstürzen

3)перен.

захлебываться от восторга — vor Begeisterung außer sich sein

захлебываться от радости — vor Freude fast ersticken vi (s)

захлебываться от слез — schluchzen vi

захлёбываться 1. (при питье) sich verschlucken 2. (в речи) sich überstürzen 3. перен.: захлёбываться от восторга vor Begeisterung außer sich sein захлёбываться от радости vor Freude fast ersticken vi (s) захлёбываться от слёз schluchzen vi

1)(об утопающем) se noyer; boire la tasse(fam)

2)перен.(от чего-либо) être transporté(de joie, de bonheur); exulter vi(от радости); sangloter vi(от слез)

говорить захлебываясь — parler d'une voix entrecoupée de sanglots

1) см.захлебнуться

2)(при смехе, плаче и т.п.) ahogarse(de risa, en llanto, etc.)

захлебываться от слез — ahogarse en sollozos

говори́ть захлебываясь — hablar atragantándose (tragando las palabras), hablar como con saliva

ЗАХЛЁБЫВАТЬСЯ -аюсь, -аешься; нсв.

1. к Захлебну́ться.

2. Издавать частые, прерывистые звуки. Верещит, захлёбывается гармошка. Тройка неслась, колокольчики захлёбывались. Далеко слышно, как захлёбывается набат. З. словами (быстро и прерывисто говорить, глотая слоги, слова).

3. (чем). Отдаваться чему-л. в сильной степени, с большим увлечением. З. чтением, музыкой. Веселиться, захлёбываясь.

захлё́бываться гл. (о ректификационной колонне)

be [get] flooded