«Подстроить»

ПОДСТРО́ИТЬ 1, -о́ю, -о́ишь; -о́енный; сов., что.

ПОДСТРО́ИТЬ 2, -о́ю, -о́ишь; -о́енный; сов., что (разг.). То же, что настроить 2 (во 2 знач.). П. приёмник.

ПОДСТРО́ИТЬ, -ою, -оишь; -оенный; совер., что.

1. Построить рядом, вплотную к чему-н. П. гараж к дому.

2. Втайне, с умыслом устроить, сделать что-н. (разг.). П. шутку.

| несовер. подстраивать, -аю, -аешь.

| сущ. подстройка, -и, жен.>

II. ПОДСТРО́ИТЬ, -ою, -оишь; -оенный; совер., что (разг.). То же, что настроить 2 (во 2 знач.). П. приёмник.

| несовер. подстраивать, -аю, -аешь.

| возвр. подстроиться, -оюсь, -оишься; несовер. подстраиваться, -аюсь, -аешься.

-стро́ю, -стро́ишь; сов., перех.

(несов. подстраивать).

1.

Построить рядом, вплотную, пристроить.

Подстроить веранду к дому.

2. воен.

Поставить, построить в один строй с кем-, чем-л.

3.

Настроить какой-л. музыкальный инструмент применительно к ладу, строю чего-л.

Подстроить скрипку под пианино.

□

[Гитарист] все так же равнодушно подстроил свою гитару, пианист сразу взял медленные два-три аккорда из этой песенки. Казаков, Проклятый север.

||

Настроить применительно к характеру принимаемых волн.

Подстроить радиоприемник.

4. перен.

Втайне, с умыслом устроить что-л., обычно неприятное.

С Сережкой не нужно связываться, а лучше удовлетворить его притязания. Многого он не потребует, а если не дать ему, — подстроит во время работы какую-нибудь пакость или изобьет ни за что ни про что. М. Горький, Мальва.

Ему казалось, что все эти встречи, разговоры подстроены, чтобы посмеяться над ним. А. Кожевников, Живая вода.

ПОДСТРО́ИТЬ, подстрою, подстроишь, совер. (к подстраивать).

1. что. Построить рядом, вплотную. Подстроить к дому флигель.

2. кого-что. Поставить, построить в один строй с кем-чем-нибудь (воен.). Подстроить роту к левому флангу.

3. что. Настроить (музыкальный инструмент), приводя в соответствие со строем, ладом чего-нибудь. Построить гитару под рояль.

4. перен., что. Втайне подготовить какую-нибудь неприятность, что-нибудь неожиданное (разг.). Подстроить шутку. Подстроить неприятность.

сов. перех.

см. подстраивать

несовер. - подстраивать;
совер. - подстроить (что-л. )
1) (к чему-л.) build (to), add (to)
2) муз. tune (up)
3) (кому-л.) bring about by secret plotting (to);
contrive, plot, cook up подстраивать шутку/подлость/пакость ≈ to play a trick (on/upon)сов. см. подстраивать.

1)(пристроить) anbauen vt

2) перен. разг. anrichten vt, inszenieren vt

3)(прибор) nachstellen vt; genau abstimmen vt

подстроить 1. (пристроить) anbauen vt 2. перен. разг. anrichten vt, inszenieren vt 3. (прибор) nachstellen vt; genau abstimmen vt

(какую-либо неприятность) разг. tramer vt; manigancer vt

сов., вин. п.

1)(пристроить) construir(непр.) vt(junto a)

2)воен. poner en fila

3)(музыкальный инструмент) afinar vt, sintonizar vt

4)перен.(втайне устроить) tramar vt, urdir vt

подстро́ить шу́тку — gastar una broma (a)

э́то де́ло зара́нее подстро́ено — esto está tramado de antemano

сов. В

1)(построить рядом) costruire un annesso

подстроить веранду к дому — annettere una veranda alla casa

2)coordinare vt; муз. ridurre al debito tono

подстроить скрипку под фортепиано — ridurre il tono del violino a quello del pianoforte

3)перен. combinare vt

подстроить пакость — giocare un brutto tiro

•

-подстроиться

ПОДСТРО́ИТЬ -стро́ю, -стро́ишь; св. что.

1. Построить рядом, вплотную, пристроить. П. веранду к дому.

2. Настроить, приспособить. П. скрипку под пианино. П. инструменты. П. магнитофон, приёмник.

3. Втайне, с умыслом устроить что-л., обычно неприятное. П. встречу. П. пакость. П. подлость, каверзу.

◁ Подстра́ивать, -аю, -аешь; нсв. Подстра́иваться, -ается; страд. Подстро́йка (см.).

fine-adjust

сов. от подстраивать

сов. от подстраивать