«качать»

1. кача́ть;
2. кача́ю;
3. кача́ем;
4. кача́ешь;
5. кача́ете;
6. кача́ет;
7. кача́ют;
8. кача́я;
9. кача́л;
10. кача́ла;
11. кача́ло;
12. кача́ли;
13. кача́й;
14. кача́йте;
15. кача́ющий;
16. кача́ющая;
17. кача́ющее;
18. кача́ющие;
19. кача́ющего;
20. кача́ющей;
21. кача́ющего;
22. кача́ющих;
23. кача́ющему;
24. кача́ющей;
25. кача́ющему;
26. кача́ющим;
27. кача́ющий;
28. кача́ющую;
29. кача́ющее;
30. кача́ющие;
31. кача́ющего;
32. кача́ющую;
33. кача́ющее;
34. кача́ющих;
35. кача́ющим;
36. кача́ющей;
37. кача́ющею;
38. кача́ющим;
39. кача́ющими;
40. кача́ющем;
41. кача́ющей;
42. кача́ющем;
43. кача́ющих;
44. кача́вший;
45. кача́вшая;
46. кача́вшее;
47. кача́вшие;
48. кача́вшего;
49. кача́вшей;
50. кача́вшего;
51. кача́вших;
52. кача́вшему;
53. кача́вшей;
54. кача́вшему;
55. кача́вшим;
56. кача́вший;
57. кача́вшую;
58. кача́вшее;
59. кача́вшие;
60. кача́вшего;
61. кача́вшую;
62. кача́вшее;
63. кача́вших;
64. кача́вшим;
65. кача́вшей;
66. кача́вшею;
67. кача́вшим;
68. кача́вшими;
69. кача́вшем;
70. кача́вшей;
71. кача́вшем;
72. кача́вших;
73. кача́юсь;
74. кача́емся;
75. кача́ешься;
76. кача́етесь;
77. кача́ется;
78. кача́ются;
79. кача́лся;
80. кача́лась;
81. кача́лось;
82. кача́лись;
83. кача́йся;
84. кача́йтесь;
85. кача́емый;
86. кача́емая;
87. кача́ющаяся;
88. кача́емое;
89. кача́ющееся;
90. кача́емые;
91. кача́ющиеся;
92. кача́емого;
93. кача́ющегося;
94. кача́емой;
95. кача́ющейся;
96. кача́емого;
97. кача́ющегося;
98. кача́емых;
99. кача́ющихся;
100. кача́емому;
101. кача́ющемуся;
102. кача́емой;
103. кача́ющейся;
104. кача́емому;
105. кача́ющемуся;
106. кача́емым;
107. кача́ющимся;
108. кача́емый;
109. кача́ющийся;
110. кача́емую;
111. кача́ющуюся;
112. кача́емое;
113. кача́ющееся;
114. кача́емые;
115. кача́ющиеся;
116. кача́емого;
117. кача́ющегося;
118. кача́емую;
119. кача́ющуюся;
120. кача́емое;
121. кача́ющееся;
122. кача́емых;
123. кача́ющихся;
124. кача́емым;
125. кача́ющимся;
126. кача́емой;
127. кача́емою;
128. кача́ющейся;
129. кача́ющеюся;
130. кача́емым;
131. кача́ющимся;
132. кача́емыми;
133. кача́ющимися;
134. кача́емом;
135. кача́ющемся;
136. кача́емой;
137. кача́ющейся;
138. кача́емом;
139. кача́ющемся;
140. кача́емых;
141. кача́ющихся;
142. кача́ем;
143. кача́ема;
144. кача́емо;
145. кача́емы;
146. ка́чанный;
147. ка́чанная;
148. ка́чанное;
149. ка́чанные;
150. ка́чанного;
151. ка́чанной;
152. ка́чанного;
153. ка́чанных;
154. ка́чанному;
155. ка́чанной;
156. ка́чанному;
157. ка́чанным;
158. ка́чанный;
159. ка́чанную;
160. ка́чанное;
161. ка́чанные;
162. ка́чанного;
163. ка́чанную;
164. ка́чанное;
165. ка́чанных;
166. ка́чанным;
167. ка́чанной;
168. ка́чанною;
169. ка́чанным;
170. ка́чанными;
171. ка́чанном;
172. ка́чанной;
173. ка́чанном;
174. ка́чанных;
175. ка́чан;
176. ка́чана;
177. ка́чано;
178. ка́чаны.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

КАЧАТЬ, качнуть, качивать что, колебать, колыхать, шатать, трясти плавно взад и вперед. Ребенка качают на руках или в люльке; буря качает корабли. Качать воду, вообще качать насосом (выкачивать и накачивать), тянуть, подымать жидкость трубкою и поршнем, подымая и опуская попеременно рычаг.

| зап. и южн. катить или катать: качать белье, яйца. Качать кого на руках, почетный привет, изъявленье любви и уваженья: качая, подкидывают на руках, с криком ура. Качай! катай или валяй, ободрительное понуканье. Качни-ка еще разок! ухни дружнее. Качать головою, показывать знаком этим сомненье или порицанье. Мал язык, да горами качает. Смелым Бог владеет, пьяным черт качает. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи: колебаться, колыхаться, подаваться на весу из стороны в сторону. Маятник качается. Пьяный качается, шатается. Качивался ли ты на круглых качелях?

| зап. кататься, ездить. Они качаются на санях. Ходи, не шатайся, говори, не заикайся, ешь, не объедайся, стой, не качайся! Вскачивать воду на гору, выкачивая ее из водоема. Маятник не докачивается до места. Береза закачалась. Куда ты закачнулся? куда пропал. Накачать воды в чан. Окачиваться водою. Откачнись в сторону. Столб покачнулся. Качели подкачнулись под кровлю. Судно перекачивается. Прикачнулся к стене. Прокачались весь вечер. Раскачай качели. Раскачнись-ка на пирушку! Скачали дело с плеч. Укачала, закачала ребенка. Меня укачало на воде. Пораскачай столб. Качанье ср., ·длит. качка жен., ·об. качнутие и качок однокр. ·сост. по гл. и действие по гл. на -ть и на -ся. Качка морская бывает: килевая, продольная и боковая.

| Качка, колыбель, южн. колыска, качалка, люлька, зыбка твер.

| сиб. вьючный, конский короб, в каких возят детей;

| пермяц. пихтовая кора, которая идет в хлеб, при неурожае, мезга;

| южн., зап., вологод. утка. Одним махом, в один качок воды не добудешь.

| Качок, качун, мотор; коромысло насоса, рычаг. Качь жен., пск., твер. зыбель, трясина, топь. Качкий, валкий, зыбкий, колышистый, шаткий. Качкость жен. валкость или зыбкость, недостаток устойчивости. Качалка, -лочка жен. зыбка, колыбель, люлька, подвешенная качелями, или на очепе, или с двух концов, на оси, или стоящая на закругленных полозьях;

| кресла, поставленные на такие же полозья.

| Доска, укрепленная концами на подставках, либо срединою на одной подставке, для качанья или прыганья.

| Носилки различного устройства на долгих грядках, паланкин.

| Очеп, длинный, зыбкий шест, качающий что упругостью своею.

| сиб. волокуша, две жерди, привешенные одним концом к гужам, без оси, без колес, с сиденьем, для проезда по бездорожью;

| южн., зап. скалка, для катанья белья. Качальный, к качанью насосом относящийся. Качалковый или качалочный, к качалке относящийся. Качалочник, носильщик при качалке; делающий качалки. Качала муж. кутила или мот, пьяница и беззаботный гуляка. Качель жен. морская болезнь, головокруженье и рвота от качки. Качель жен. качели мн. качуля жен., пермяц. гугали архан. устройство разного рода, для качанья ради забавы, увеселенья. На простых, висячих качелях, можно качаться самому, а на круглых, качают другие. Качуляться, качулить, -ся новг. качать, -ся на качелях. Качальщик, -щица, кто качает на качелях или насосом. Содержатель качелей, взимающий плату с охотников качаться. Качельный, к качелям относящийся. Качатель муж. -ница, кто качает стол, вещь, предмет;

| привод, вещь, составляющая звено машины и служащая для сообщенья качательного движенья. Качун муж. мотор, покачень, перечап, рычаг или коромысло в машине, на котором ходит поршень или привод.

КАЧА́ТЬ, -аю, -аешь; несовер.

1. кого (что). Приводить в колебательное движение. К. колыбель. К. ребёнка на качелях. Его качает (безл.) от усталости (пошатывается из стороны в сторону).

2. кого (что). Подбрасывать на руках вверх в знак восхищения, радости (разг.). Спортсмены качают своего капитана.

3. чем. Производить колебательное движение. К. головой (из стороны в сторону: в знак отрицания, сомнения, неодобрения).

4. что. Вытягивать, нагнетать насосом. К. воду. К. мёд (вытягивать из сот).

• Качать права (прост. неод.) настойчиво доказывать свое право на что-н., законность своих требований.

| однокр. качнуть, -ну, -нёшь (к 1 и 3 знач.).

-а́ю, -а́ешь; несов.

1. перех.

Приводить в колебательное, ритмичное движение из стороны в сторону или сверху вниз.

Качать колыбель.

□

Видно, как за окнами ветер качает ветку с набухшими почками. Паустовский, Повесть о лесах.

Весь вечер и все утро большие дети качали ее на качелях. Панова, Спутники.

|

в безл. употр. [Буря] продолжалась, и судно страшно качало. Сергеев-Ценский, Севастопольская страда.

От берега отвалили, развернулись, и пошло качать-покачивать — вверх-вниз, вверх-вниз. Казаков, Никишкины тайны.

|| безл.

Пошатывать из стороны в сторону (при болезни, усталости и т. п.).

От усталости, волнения и непривычных поездок Авдотью качало. Николаева, Жатва.

2. чем.

Производить колебательные движения чем-л.

Качать ногой. Качать головой (в знак укоризны, неодобрения).

□

Сосны еще долго качали мохнатыми лапами. Бирюков, Чайка.

3. перех.

Подбрасывать кого-л. вверх на руках (выражая восхищение, восторг и т. п.).

Солдаты третьего эскадрона еще раз качали его [Ростова] и кричали ура! Л. Толстой, Война и мир.

Взлетела над толпой в красном свитере Настя. И ее качают. Б. Полевой, Горячий цех.

4. перех.

Извлекать откуда-л., подавать куда-л. (с помощью насоса).

Качать грунтовые воды. Качать нефть.

□

[Землесос] качал с речного дна на плотину за три километра песок, смешанный с водой, так называемую пульпу. Паустовский, Рождение моря.

КАЧА́ТЬ, качаю, качаешь, несовер.

1. что. Приводить в колебательное движение, нагибая из стороны в сторону или вверх и вниз. Качать колыбель. «Ветер сильно качал березы.» А.Тургенев. Волны качали лодку. Качать качели. Он шел с трудом, его качало из стороны в сторону. Погода была тихая, не качало (т.е. не было качки на море).

|| кого-что. Заставлять качаться, приводить в это состояние кого-нибудь сидящего на качелях, качалке и т.п. Качать сестренку на качелях.

|| кого-что. Ритмически потряхивая на руках, на коленях или в колыбели, успокаивать, убаюкивать (детей). Качать ребенка, чтобы уснул. «Жена качала на руках кричавшее дитя.» Гоголь.

2. чем. Производить колебательное движение чем-нибудь, принадлежащим действующему лицу. «Дядя качал ногой, как маятник.» Чехов. Лес качал верхушками деревьев.

3. кого-что. Подкидывать кого-нибудь гурьбой, толпой на руках в знак любви и уважения (на вечеринке, товарищеском торжестве; разг. фам.). Качать юбиляра. Качать любимого товарища. «Ну, приступай, бери его! (качают, припевая известную песню: "Мы тебя любим сердечно").» Гоголь.

4. что. Добывать или устранять откуда-нибудь посредством насоса. Качать воду из колодца. Качать воду насосом из судна, давшего течь.

|| без доп. Приводить в действие насос для надувания воздухом чего-нибудь, накачивать (разг.). Качай еще, мяч должен быть совсем твердым.

5. повел. качай, качайте употр. также в знач. приглашения или побуждения к какому-нибудь действию; то же, что валяй, валяйте (см. валять в 6 знач.) и вали, валите (см. валить во 2 знач.; прост.).

❖

Качать головой - движением, кивком головы выражать то или иное отношение к собеседнику, к его словам. «Дурак, сказал дядя Ерошка, укоризненно качая головой.» Л.Толстой.

I

несов. перех.

1.

Приводить в колебательное движение из стороны в сторону или сверху вниз (о люльке).

2.

Подбрасывать на руках вверх, выражая восторг, восхищение.

II

несов. неперех.

1.

Производить колебательные движения чем-либо.

2.

безл.

Пошатывать при ходьбе (от усталости, при болезни и т.п.).

III

несов. перех.

1.

Извлекать откуда-либо или подавать куда-либо что-либо жидкое с помощью насоса.

2.

разг.

Наполнять что-либо воздухом или газом с помощью насоса; накачивать.

IV

несов. перех. разг.

Укреплять мышцы, развивать мускулатуру, занимаясь бодибилдингом.

кача́ть каче́ли мн.; от ката́ть, кати́ть; см. Бернекер 1, 592; Мi. ЕW 135.

несовер. - качать;
совер. - качнуть (однокр. )
1) (кого-л./что-л.) rock, swing, shake;
dandle (ребенка на руках или на коленях) качать колыбель качать головой
2) безл. (о лодке и т.п.) toss, roll, pitch лодку качает ≈ the boat is tossing/rolling его качало из стороны в сторону ≈ he was reeling from side to side
3) (кого-л./что-л.;
только несовер.;
разг.;
подбрасывать на руках) lift up, chair
4) (что-л.;
насосом) pumpкач|ать - несов.
1. (вн., тв.) sway (smth.);
rock (smth.), swing (smth.);
~ ногой swing* one`s foot*;
~ колыбель rock a cradle;
ветер ~ает верхушки деревьев the wind is swaying the tree-tops;
the tree-tops are swaying in the wind;

2. безл.: его ~ает во все стороны he staggers from side to side;
лодку, судно ~ает the boat, ship is rolling and pitching;
сильно ~ает (на море) the sea is very rough;
совсем не ~ает it`s quite calm;

3. (вн.;
подбрасывать) toss (smb.);

4. (вн.;
убаюкивать) dandle (smb.);

5. (вн.;
воду и т. п. насосом) pump (smth.);
~ головой shake* one`s head;
~ся несов.
6. sway, rock;
(на качалке) rock one self;
(на качелях) swing* one self;
~ся на волнах rock on the waves;

7. (пошатываться) sway, stagger.

качнутьv.roll, swing, pitch, rock, shake, wobble

качать 1. schaukeln vt, schwingen* vt; wiegen vt (ребёнка) пароход качало das Schiff stampfte (о килевой качке); das Schiff schlingerte (о бортовой качке) его качало от усталости er taumelte ( schwankte] vor Müdigkeit 2. (насосом) pumpen vt а качать головой den Kopf schütteln

1)schaukeln vt, schwingen(непр.) vt; wiegen vt(ребенка)

пароход качало — das Schiff stampfte(о килевой качке); das Schiff schlingerte(о бортовой качке)

его качало от усталости — er taumelte ( schwankte ) vor Müdigkeit

2)(насосом) pumpen vt

•
•

качать головой — den Kopf schütteln

1)balancer vt; ballotter vt(о море, волнах); agiter vt(о ветре); bercer vt(ребенка)

качать ногой колыбель — remuer du pied un berceau

море качало нас три дня и три ночи — la mer nous a ballottés pendant trois jours et trois nuits

2)безл. перев. личн. формами от гл. chanceler(ll) vi(о человеке); мор. être ballotté, rouler vi(о боковой качке); tanguer vi(о килевой качке)

пароход качает — le bateau est ballotté, le bateau roule; le bateau tangue

его качает от усталости — il chancelle de fatigue

3)(накачивать) pomper vt

•
•

качать головой — secouer(или hocher(придых.)) la tête

несов., вин. п.

1) тж. твор. п.(колебать, колыхать) balancear vt; oscilar vi(маятник и т.п.); bambolear vi(о море, о волнах)

кача́ть колыбе́ль — acunar vt, mecer vt

кача́ть ребенка (на руках) — mecer vt

кача́ть на каче́лях — columpiar vt

кача́ть ве́тви, дере́вья (о ветре) — agitar vt, balancear vt

кача́ть голово́й — cabecear vi

кача́ть ного́й — mover la pierna

парохо́д кача́ет безл. — se balancea el barco

2)безл.(пошатываться - о человеке) tambalearse

его́ кача́ет от уста́лости — se tambalea de cansancio

3)(насосом) sacar con una bomba, bombear vt

несов.

1)+ Т dondolare vt

качать головой — scuotere la testa

2)(насосом) pompare vt

3)(ребенка и т.п.) cullare vt

4)(подбрасывать вверх) festeggiare qd lanciandolo in aria

•

-качаться

КАЧА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нсв.

1. кого-что. Приводить в колебательное движение из стороны в сторону или сверху вниз. К. колыбель. К. детей на качелях. Ветер качает ветви деревьев. К. ребёнка (убаюкивать, укачивать). □ безл. Началась буря - судно сильно качало.

2. безл. Пошатывать из стороны в сторону (при болезни, усталости и т.п.). Его качало от голода.

3. чем. Производить колебательные движения. К. ногой. К. головой (в знак сомнения, отрицания, неодобрения).

4. кого. Подбрасывать кого-л. вверх на руках (выражая восхищение, восторг и т.п.). Восторженные болельщики начали к. чемпиона.

5. что. Извлекать откуда-л., подавать куда-л. (с помощью насоса). К. грунтовые воды, песок. К. нефть, газ, бензин.

6. что. Укреплять мускулатуру тела, наращивать мышцы. К. пресс. К мышцы спины.

◊ Кача́ть права. Неодобр. Настойчиво требовать, добиваться чего-л., ссылаясь на свои права.

◁ Качну́ть, -ну́, -нёшь; св. Однокр. (1-3, 5-6 зн.).

кача́ть гл.

1. (производить механическое движение) rock, swing

2. (накачивать, откачивать) pump

1)(раскачивать) far oscillare; far dondolare

2)(насосом) pompare

техн., физ.

1)(колебать) колива́ти;(колыхать) колиха́ти

2)(шатать, изменять частоту, скорость и т. п.) хита́ти

3)(жидкость, воздух и т. п. насосом) помпува́ти

•

- качаться

техн., физ.

1)(колебать) колива́ти;(колыхать) колиха́ти

2)(шатать, изменять частоту, скорость и т. п.) хита́ти

3)(жидкость, воздух и т. п. насосом) помпува́ти

•

- качаться