«Ассортимент»

(франц. Assortiment) — у торговцев означает выбор лучших сортов товара, имеющегося в торговом помещении. Во французской артиллерии А. означает номенклатуру всех предметов, составляющих принадлежность батареи.

(франц. assortiment)

1) А. продукции — состав и соотношение отдельных видов изделий в выпуске продукции предприятия, отрасли производства или в какой-либо группе товаров. А. продукции характеризует её и со стороны качества и сортности. Социалистические предприятия, ведомства и министерства обязаны выполнять план производства продукции не только по её общему объёму, но и по ассортименту.

2) В торговом предприятии — подбор различных видов и сортов товаров (например, тканей).

1. ассортиме́нт;
2. ассортиме́нты;
3. ассортиме́нта;
4. ассортиме́нтов;
5. ассортиме́нту;
6. ассортиме́нтам;
7. ассортиме́нт;
8. ассортиме́нты;
9. ассортиме́нтом;
10. ассортиме́нтами;
11. ассортиме́нте;
12. ассортиме́нтах.

муж., лат. подбор, большой, полный выбор, запас всякого рода, вкуса, разбора.

АССОРТИМЕ́НТ, -а, муж. Наличие, подбор каких-н. товаров, предметов или их сортов. Богатый а. тканей.

| прил. ассортиментный, -ая, -ое.

-а, м.

Подбор различных видов и сортов товаров в торговом предприятии или изделий в производственном предприятии.

||

Подбор однородных предметов различных сортов.

Ассортимент красок.

[франц. assortiment]

(иноск. иронич.) — подбор вообще людей (намек на известный сорт людей, как и товара)

Ср. Признаюсь вам, я недолюбливаю этот ассортимент "слывущих", которые вживе чудеса делают.

Лесков. На краю света.

Ср. Хорош, значит, ассортимент, если Павлищев считается чуть ли не административным гением!..

К.М. Станюкович. Откровенные. 1, 18.

Ср. Бестолковее и гаже этого ассортимента фраз ходячих в юбках, кажется, еще никогда ничего не было. Это — проповедницы, что не о хлебе едином человек жив будет, а сами за хлеб продающие (все)...

Лесков. Островитяне. 10.

См. не о хлебе едином человек жив будет.

м.

Набор различных видов и сортов товара в торговом учреждении или изделий на производственном предприятии.

АССОРТИМЕНТ (франц. assortiment) -..1) ассортимент продукции - состав и соотношение отдельных видов изделий в продукции предприятия, отрасли производства или какой-либо группе товаров

2)] В торговом предприятии - подбор различных видов и сортов товаров (напр., тканей).

АССОРТИМЕНТ (французское assortiment), подбор продукции и товаров по различным видам, наименованиям и назначению; более узко - набор однородных предметов, но разных сортов. Развернутый ассортимент (по маркам, профилям, артикулу, моделям, рисунку и т.п.) - существенное условие договора поставки. В металлургической промышленности применяется искаженный от ассортимента термин "сортамент" в производстве лесоматериалов - "сортимент".

муж. assortment, range (of goods);
choice (выбор) принудительный ассортимент ≈ tie-inм.
1. (подбор) assortment range;
широкий ~ товаров a large selection of goods;
расширять ~ товаров make* a wider variety of goods available;

2. (комплект) set.

assortment

ассортимент м Sortiment n 1a; Angebot n 1a (von Waren) (выбор товаров)

ассортиментSortiment {n}

м

Sortiment n; Angebot n (von Waren)(выбор товаров)

м.

assortiment m; gamme f

богатый, широкий ассортимент продуктов — gamme étendue de produits

м.

suritdo m(de mercancías, etc.)

м.

scelta f, assortimento

богатый / широкий ассортимент тканей — una ricca / ampia / vasta scelta di tessuti

花色, 品种

(фр. assonimeni) - состав и соотношение различных видов продукции, товаров, услуг в производственном и торговом предприятиях; перечень видов и разновидностей продукции и товаров, различаемых по отдельным показателям (признакам). Принято различать групповой и развернутый А. (номенклатуру). Групповой А. - это перечень различных видов продукции производственно-технического назначения и товаров народного потребления; под развернутым А. понимают состав продукции и товаров одного вида, различаемых по отдельным признакам - маркам, профилям, артикулу, модели, фасону, росту, размеру, цвету, рисунку, расфасовке, рецепту, упаковке и др.

АССОРТИМЕ́НТ -а; м. [франц. assortiment]. чего и с опр. Состав и соотношение различных видов, сортов товаров в торговом предприятии или изделий в производственном предприятии. А. товаров народного потребления. А. продуктов питания. Изделия подарочного ассортимента. В ассортименте кафе - соки, воды, мороженое. // О большом выборе, разнообразии чего-л. Широкий а. выразительных средств. Откуда такой а. варений? (разг.).

◁ Ассортиме́нтный, -ая, -ое. А. обмен изделиями. А. минимум товаров.

* * *

(франц. assortiment), 1) ассортимент продукции — состав и соотношение отдельных видов изделий в продукции предприятия, отрасли производства или какой-либо группе товаров. 2) В торговом предприятии — подбор различных видов и сортов товаров (например, тканей).

* * *

АССОРТИМЕ́НТ (франц. assortiment),

1) ассортимент продукции — состав и соотношение отдельных видов изделий в продукции предприятия, отрасли производства или какой-либо группе товаров.

2) В торговом предприятии — подбор различных видов и сортов товаров (напр., тканей).

(франц. assortiment, от assortir - подбирать, сортировать, снабжать разнообразными товарами) - состав и соотношение отд. видов изделий к.-л. отрасли произ-ва, пр-тия или к.-л. группы товаров. Изделие определ. модели рассматривается в качестве единицы А. и отличается от др. изделий данного А. по назначению (см. Номенклатура продукции), типажу, классу, внеш. виду. А. должен точно соответствовать структуре той или иной обществ. потребности и отражать её изменения. Задачу создания оптим. А. на осн. изучения потребления и прогноза его тенденций выдвигает техническая эстетика, к-рая формирует науч. подход к её решению. Повышению качества А. служат разл. средства его оптимизации: изучение рынка (маркетинг), разработка дизайн-программ, экспертиза пром. изделий и др.

assortment

* * *

assortment, range (of products) choice, selection

* * *

assortiment

м.

assortimento m, gamma f (di prodotti)

- ассортимент вырабатываемых изделий

асортиме́нт, -ту

асортиме́нт, -ту