ОШАРАШИВАТЬ, ошарашить кого, шарахнуть, сильно ударить;
| озадачить, поставить в тупик. -ся, ошибиться в убыток, ожечься. Ошаровить кого, архан., безл. ошарашить, озадачить, отуманить, охватить мороком. Белым днем в яму ввалился, в глазах ошаровило! Ошароветь? архан. ошалеть.
ОШАРА́ШИТЬ, -шу, -шишь; -шенный; сов., кого (что).
-аю, -аешь.
несов. к ошарашить.
ОШАРА́ШИВАТЬ, ошарашиваю, ошарашиваешь (прост.). несовер. к ошарашить.
несов. перех. разг.-сниж.
1.
Сильным ударом лишать кого-либо рассудка.
2.
перен.Приводить в недоумение, ставить в тупик; сильно озадачивать.
Syn: см. поражать, см. потрясатьflabbergast
verblüffen vt, überraschen vt(ошеломить)(чем-либо - mit)
ошарашивать, ошарашить разг. verblüffen vt, überraschen vt (ошеломить) (чем-л. mit)
stupéfier vt, ahurir vt, interloquer vt, frapper vt de stupeur; épater vt (fam)
ошарашить вопросом — ahurir avec une question
несов.
1)pegar vt(fuerte e inesperadamente)
2)(поразить) atarantar vt, aturrullar vt
несов. - ошарашивать, сов. - ошарашить
В
1)прост.(сильно ударить) appioppare un colpo(di qc)
ошарашивать палкой — appioppare una bastonata
2) перен. разг.(озадачить) stordire vt, sconcertare vt
ошарашивать вопросом кого-л. — sconcertare qd con la domanda