СШИТЬ, см. сшивать.
СШИТЬ, сошью, сошьёшь; сшей; сшитый; совер., что.
1. см. шить.
2. Соединить посредством шитья. С. два куска кожи.
3. Прибить, приколотить. Крепко сшитые доски палубы.
• Неладно скроен, да крепко сшит (посл.) неказист, зато крепок, здоров.
| несовер. сшивать, -аю, -аешь.
| сущ. сшивание, -я, ср. (ко 2 знач.) и сшивка, -и, жен. (к 3 знач.; разг.).
сошью́, сошьёшь; повел. сшей; сов., перех.
1. (несов. сшивать).
Соединить шитьем.
Сшить куски материи. Сшить беличьи шкурки.
2. (несов. сшивать). спец.
Соединить, скрепить (доски, листы железа и т. п.).
Сшить листы железа клепкой. Сшить тес.
||
Изготовить, скрепляя доски, листы железа и т. п.
Сшить лодку из досок. Сшить дверь.
3.
сов. к шить (во 2 знач.).
неладно{ (или нескладно, худо и т. п.)} скроен, да крепко{ (или плотно)} сшит {кто} о человеке неуклюжем, нескладном, но крепком, сильном.
СШИТЬ, сошью, сошьёшь, повел. сшей, совер., что.
1. совер. к шить в 1 знач. Сшить костюм. Сшить сапоги.
2. (несовер. сшивать). Соединять шитьем. Сшить кромку с кромкой. Сшить два куска материи.
сов. перех.
1.
Изготовить шитьем.
2.
см. тж. сшивать
laceсов. см. сшивать и шить
perf. of шить and of сшиватьv.sew, sew together
1)nähen vt; sich(D) nähen lassen(непр.) vt; sich(D) machen lassen(непр.) vt(у портного и т.п.)
2)(сшить вместе) zusammennähen vt
3)(скрепить) (zusammen)heften vt(бумаги); verbinden(непр.) vt(доски и т.п.)
сшить 1. nähen vt; sich (D) nähen lassen* vt; sich (D) machen lassen* vt (у портного и т. п.) 2. (сшить вместе) zusammennähen vt 3. (скрепить) (zusammen)heften vt (бумаги); verbinden* vt (до''ски и т. п.)
1)coudre vt; confectionner vt, faire vt(сделать)
2)(соединить швом) coudre vt ensemble
•
•
сшить доски — assembler des planches
(1 ед. сошью́) сов., вин. п.
1)(изготовить) coser vt; confeccionar vt, hacer(непр.) vt(сделать)
пла́тье хорошо́ сши́то — el vestido está bien hecho
2)(соединить швом) coser vt, juntar cosiendo
3)мед. suturar vt(о краях раны)
4)тех. juntar vt, empalmar vt
сов. В
1)cucire vt; confezionare vt
сшить брошюру — cucire / legare un opuscolo
сшить пальто — confezionare / cucire un cappotto
2)спец.(скрепить) legare vt, congiungere vt
сшить доски — congiungere le tavole
СШИТЬ сошью́, сошьёшь; сшей; св. что.
1. Соединить шитьём. С. куски ткани. С. беличьи шкурки.
2. (нсв. шить). Изготовить шитьём (одежду, обувь и т.п.). С. платье, брюки. Хорошо сшитый костюм. С. сапоги.
3. Спец. Соединить, скрепить (доски, листы железа и т.п.). С. лодку из досок. С. дверь.
◊ Неладно (нескладно, худо и т.п.) скроен, да крепко (плотно) сшит кто. О человеке неуклюжем, нескладном, но крепком, сильном.
◁ Сшива́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Сшива́ться, -а́ется; страд. Сшива́ние, -я; ср. Сшив; Сши́вка (см.). Сшива́льный, -ая, -ое. С-ая машина.
сов. от сшивать
сов. от сшивать