ЗАЖИГА́ТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна.
1. см. зажечь.
2. перен. Волнующий, производящий сильное впечатление. Зажигательная речь.
| сущ. зажигательность, -и, жен.>
-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.
1.
только полн. ф.
Предназначенный, служащий для зажигания, воспламенения.
Зажигательная бомба. Зажигательная смесь. Зажигательные средства.
2. перен.
Возбуждающий, волнующий.
Зажигательная речь.
□
Надо подготовить хорошую, зажигательную беседу о воде, о лесах. Чтобы всколыхнулось все. А. Кожевников, Живая вода.
ЗАЖИГА́ТЕЛЬНЫЙ, зажигательная, зажигательное; зажигателен, зажигательна, зажигательно (книжн.).
1. только полн. Служащий для зажигания, для воспламенения. Зажигательный прибор. Зажигательные бомбы. Зажигательный шнур. Зажигательное стекло (двояко выпуклая линза, лупа, собирающая в своем фокусе теплые лучи, с помощью которых можно зажечь горючие предметы).
2. перен. Возбуждающий, волнующий, производящий большое впечатление. Зажигательная речь.
прил.
1.
Предназначенный для зажигания; воспламеняющий.
2.
перен.Производящий сильное впечатление; возбуждающий, волнующий.
прил. incendiary;
fiery, incendiary, inflammatory перен.a. incendiary
зажигательный 1. Zünd..., Brenn... зажигательный снаряд воен. Brandgeschoß n 1a (-ss-) зажигательное действие Brandwirkung f c 2. перен. zündend, begeisternd; hinreißend (увлекательный); feurig (пламенный)
1)Zünd-(опр. сл.), Brenn-(опр. сл.)
зажигательный снаряд воен. — Brandgeschoß n (-ss-)
зажигательное действие — Brandwirkung f
2)перен. zündend, begeisternd; hinreißend(увлекательный); feurig(пламенный)
1)(о бомбе, снаряде) incendiaire
зажигательное стекло — miroir ardent
2)перен. enflammant; incendiaire
зажигательная речь — discours enflammé
прил.
1)incendiario
зажига́тельная бо́мба — bomba incendiaria
зажига́тельная буты́лка — coctel molotov
2)перен. incendiario, ardiente, fogoso
зажига́тельная речь — discurso ardiente (apasionado)
прил.
1)спец. incendiario
зажигательный фитиль — fulmicotone m
зажигательная бомба — bomba incendiaria
2)(волнующий) ardente, appassionato, coinvolgente; incendiario
зажигательная речь — discorso incendiario
ЗАЖИГА́ТЕЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно.
1. только полн. Предназначенный, служащий для зажигания, воспламенения. З-ая бомба. З-ая смесь. З-ые средства. З-ое стекло (двояковыпуклое стекло, придающее проходящим через него солнечным лучам способность воспламенять предметы).
2. Возбуждающий, волнующий. З-ая речь. З-ая мелодия, пляска. З-ые ритмы.
◁ Зажига́тельно, нареч. (2 зн.). Выступал всегда з. Зажига́тельность, -и; ж. (2 зн.).
di accensione; incendiario
техн., физ.
запа́лювальний, запа́льний
техн., физ.
запа́лювальний, запа́льний