ВПРОСО́НКАХ, нареч. (разг.). То же, что спросонья.
нареч. разг.
Сквозь сон, в полусне.
Как чудно и отрадно было ему и впросонках все слушать эти два голоса. Л. Толстой, Кому у кого учиться писать.
ВПРОСО́НКАХ, нареч. (разг.). Не совсем проснувшись. Лежу я утром и впросонках слышу, будто кто-то говорит за дверью.
нареч. качеств.-обстоят. разг.-сниж.
В полусонном состоянии, не совсем проснувшись; спросонок, спросонья.
разг.
à travers le sommeil, à demi endormi, dans un demi-sommeil
нареч. разг.
entre sueños, medio dormido