МЕ́РИТЬСЯ, -рюсь, -ришься и (разг.) -ряюсь, -ряешься; несовер., чем с кем. Мерить (в 1 знач.) себя с кем-н. в каком-н. отношении; состязаться в чём-н. с кем-н. М. ростом. М. силами.
| совер. помериться, -рюсь, -ришься и (разг.) -ряюсь, -ряешься.
-рюсь, -ришься и (разг.) ме́ряться, -яюсь, -яешься; несов.
1.
(сов. помериться и померяться) с кем-чем.
Взаимно сравнивать, испытывать, сопоставлять себя с кем-, чем-л. в каком-л. отношении.
Два дня мерялись так силами два советских бойца и целая немецкая часть. Б. Полевой, Редут Таракуля.
— А там — отбор построже, придется меряться с более сильными талантами. Тендряков, Свидание с Нефертити.
2. разг.
Измерять себя, свой рост.
Каждые два месяца он с волнением подходил опять [к отметке на стене] мериться, на сколько успел вырасти? Достоевский, Братья Карамазовы.
3.
страд. к мерить (в 1 и 3 знач.).
МЕ́РИТЬСЯ, мерюсь, меришься и (разг.) меряюсь, меряешься, несовер.
1. (совер. помериться) чем с кем-чем. Взаимно сравнивать что-нибудь свое с чем-нибудь чужим; состязаться в чем-нибудь с кем-нибудь (разг.). Мериться силами с кем-нибудь. Мериться ростом с кем-нибудь.
2. страд. к мерить. Материя мерится метром (или на метры). (Встречается также написание меряться, мерялся.)
несов. неперех.
1.
разг.Измерять себя, свой рост.
2.
перен.Взаимно сравнивать, сопоставлять свои возможности в каком-либо отношении с возможностями кого-либо или чего-либо.
3.
страд. к гл. мерить I
I несовер. - мериться;
совер. - помериться возвр.;
(чем-л. с кем-л. ) measure (with);
cope, try conclusions with перен. II страд. от меритьcope, try conslusions with (c T);
(силами и т.п.) sich messen(непр.) (mit)
мериться (силами и т. п.) sich messen* (mit)
1)(измеряться) se mesurer; rivaliser vi de(соперничать в чем-либо)
мериться силами с кем-либо — se mesurer avec qn
2)страд. être + part. pas. (ср.мерить)
несов. разг.
1)с + твор. п.(взаимно сравнивать) medirse(непр.)
ме́риться си́лами (с кем-либо) — medirse las fuerzas (con)
2)(измерять свой рост) tallarse
несов. (сов. помериться)
misurarsi
мериться силами — misurarsi con qd, gareggiare vi(a)(con qd)
МЕ́РИТЬСЯ -рюсь, -ришься; (разг.)МЕ́РЯТЬСЯ, -яюсь, -яешься; нсв.
1. (св. изме́риться). Поддаваться измерению в каких-л. единицах, мерах. Электрическое сопротивление мерится (меряется) в омах.
2. (св. поме́риться и поме́ряться). с кем-чем. Взаимно сравнивать, сопоставлять свои возможности в каком-л. отношении с возможностями кого-, чего-л. Люди мерялись силой с непогодой. Ученики мерялись в умении решать задачи.
3. Разг. Измерять себя, свой рост. Кто-л. любит м. Дети мерились у стены.