«Предоставлять»

ПРЕДОСТАВЛЯТЬ, предоставить что кому, отдавать на волю, оставлять на произвол, давать в чем полную свободу; не стеснять, не нудить, не неволить. Предоставь дело это на его рассужденье, как хочет. Суд предоставил мне просить за убытки от дела особо. Предоставь это мне, не мешайся в это дело. Он предоставил мне лошадей своих на неделю, отдал для езды. Народ говорит: Я товар в целости предоставил, представил, доставил, поставил. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Предоставленье, действие по гл.>

ПРЕДОСТА́ВИТЬ, -влю, -вишь; -вленный; сов.

-я́ю, -я́ешь.

несов. к предоставить.

ПРЕДОСТАВЛЯ́ТЬ, предоставляю, предоставляешь (книжн.). несовер. к предоставить.

несов. перех. и неперех.

1.

Отдавать кого-либо, что-либо в чье-либо распоряжение.

отт. Отдавать что-либо, отказываясь в чью-либо пользу.

2.

Давать возможность делать что-либо, воспользоваться чем-либо.

отт. Оставлять на чью-либо долю (какое-либо дело, действие).

3.

Доставлять кого-либо, что-либо кому-либо, куда-либо.

несовер. - предоставлять;
совер. - предоставить (кого-л./что-л. кому-л. )
1) (позволять) let have (to);
leave (to) предоставлять слово
2) (давать) give (to), render (to), grant (to) предоставлять в чье-л. распоряжение ≈ to put/place at smb.'s disposal предоставлять кому-л. свободу действий ≈ to give smb. free hand предоставлять полную свободу (кому-л.) ≈ to give free rein (to) предоставлять чрезвычайные полномочия (кому-л.) ≈ to confer emergency powers (on) предоставлять избирательные права ≈ enfranchise предоставлять заем ≈ to grant a loan (to) предоставлять кредит ≈ to give credit (to) предоставлять возможность ≈ to give an opportunity (to), to give a chance (to) предоставить убежище ≈ to grant asylum ∙ предоставлять самому себепредоставл|ять -, предоставить
1. (вн. дт.;
давать) give* (smb., smth.), let* (smb.) have (smth.);
(права и т. п.) grant (smb., smth.);
~ что-л. в чьё-л. распоряжение put*/place smth. at smb.`s disposal;
~ кому-л. отпуск grant smb. leave;

2. (дт. + инф.;
давать возможность сделать) leave* it (to smb. + to inf. ), allow ( smb. + to inf. );
предоставьте решать это мне leave* it to me to decide;
я ~яю вам судить, прав я или нет I leave it to you to decide whether I am right;
~ что-л. на чьё-л. усмотрение leave* smth. to smb.`s discretion;
~ самому себе leave* smb. to his, her own devices, предоставить слово кому-л. give* smb. the floor, allow smb. to speak.

(каналы, частоты) assign

предоставитьv.let, submit, leave, allow; доказательство предоставляем читателю, we leave the proof to the reader

предоставлятьgewähren

см.предоставить

•
•

он предоставлен самому себе — er ist sich selbst überlassen

предоставлятьüberlassen

предоставлять см. предоставить а он предоставлен самому себе er ist sich selbst überlassen

см.предоставить

несов.

см.предоставить

несов.

см.предоставить

授予, 提供

ПРЕДОСТАВЛЕ́НИЕ,ПРЕДОСТАВЛЯ́ТЬ;ПРЕДОСТАВЛЯ́ТЬСЯ см. Предоста́вить.

(каналы, частоты) assign