«ветерок»

1. ветеро́к;
2. ветерки́;
3. ветерка́;
4. ветерко́в;
5. ветерку́;
6. ветерка́м;
7. ветеро́к;
8. ветерки́;
9. ветерко́м;
10. ветерка́ми;
11. ветерке́;
12. ветерка́х.

ВЕ́ТЕР, ве́тра (ве́тру), о ве́тре, на ветру́, мн. -ы, -ов и -а́, -о́в, м. Движение, поток воздуха в горизонтальном направлении. Скорость ветра. Сильный, лёгкий в. Попутный в. Стоять на ветру́ (там, где дует ветер). По́ ветру или по ве́тру развеять что-н. Каким ветром занесло? (перен.: то же, что какими судьбами?). Держать нос по ветру (перен.: приспосабливаться к обстоятельствам; разг. неодобр.). Ищи ветра в поле (о бесполезных поисках исчезнувшего). Откуда (куда) в. дует (также перен.: беспринципно применяясь к обстоятельствам, к чужим мнениям, взглядам; разг.). В. перемен (перен.: о свежих, новых веяниях в общественной жизни; книжн.).

-рка́, м.

уменьш. к ветер; легкий, слабый ветер.

Но вот по ржи пробежали волны, и легкий вечерний ветерок нежно коснулся его [Коврина] непокрытой головы. Чехов, Черный монах.

с ветерком{ (прокатить, прокатиться и т. п.)}

очень быстро, с большой скоростью.

с ветерком{ или} подбитый ветерком

о легкомысленном человеке.

ВЕТЕРО́К, ветерка, муж. Легкий, слабый ветер.

❖

Подбитый ветерком (разг. шутл.) - то же, что подбитый ветром; см. ветер. «Гильоме, француз, подбитый ветерком.» Грибоедов.

м. разг.

1.

уменьш. к сущ. ветер

2.

ласк. к сущ. ветер

муж. (light) breeze, breath с ветерком ≈ like the wind, quick as the windм. breeze.

м.

faible brise f, brise légère; zéphir m (poét)

с ветером (о быстрой езде) — aller(ê.) en coup de vent

м.

vientecillo m, brisa f; céfiro m (poét.); chiflón m (Лат. Ам.)

•
•

с ветерко́м — a gran velocidad

м. уменьш.

venticello, brezza f

-с ветерком

ВЕТЕРО́К см. Ве́тер.