«перелёт»

1. перелёт;
2. перелёты;
3. перелёта;
4. перелётов;
5. перелёту;
6. перелётам;
7. перелёт;
8. перелёты;
9. перелётом;
10. перелётами;
11. перелёте;
12. перелётах.

ПЕРЕЛЁТ, -а, муж.

1. см. перелететь.

2. Передвижение птиц из мест гнездования в места зимовок. Весенний п.

3. Падение снаряда, пули (а также вообще того, что брошено) дальше цели.

| прил. перелётный, -ая, -ое.

-а, м.

1.

Действие по знач. глаг. перелететь—перелетать.

Перелет через горы. Перелет птиц к озеру.

||

Сезонное переселение птиц (в области зимовок или обратно).

Во время перелета коростель не летит, а по земле бежит. Перелетает только через реки и моря, а то все пешком. Чехов, Агафья.

|| Авиа.

Дальний полет по намеченному маршруту.

Кругосветный перелет. Межпланетный перелет. Беспосадочный перелет.

□

Весь одиннадцатый и двенадцатый годы ознаменовываются замечательными перелетами русских летчиков. Либединский, Зарево.

2.

Непопадание в цель, при котором пуля или артиллерийский снаряд перелетает, ложится дальше цели.

Вначале вражеские снаряды ложились с недолетом, возле телеграфных столбов, затем пошли перелеты, а сейчас видно было, что враги нащупали бронепоезд и готовятся по нему ударить. Вс. Иванов, Пархоменко.

Танки продолжали бешено обстреливать цепь, но, выскочив на шоссе, они переносили огонь дальше. Снаряды и пулеметные трассы уже давали перелет. Вершигора, Люди с чистой совестью.

ПЕРЕЛЁТ, перелёта, муж.

1. только ед. Действие по гл. перелететь-перелетать. Стрелять птицу в момент перелета.

|| Сезонное переселение птиц в другие страны. Перелёт журавлей на юг.

2. В авиации - дальний полет от одного пункта к другому по намеченному маршруту. Трансарктические перелеты советских летчиков. Звездный перелёт.

3. В стрельбе - попадание дальше цели; ант. недолет. Орудие дало несколько перелетов. Шуйскому, то Тушинскому вору (Лжедмитрию II; ист.). Тушинские перелеты. «- Старые участники марксистского движения в России хорошо знают фигуру Троцкого, и для них не стоит говорить о ней. Но молодое рабочее поколение не знает ее, и говорить приходится, ибо это - типичная фигура для всех тех пяти заграничных группок, которые фактически также колеблются между ликвидаторами и партией. Во времена старой "Искры" (1901-1903) для этих колеблющихся и перебегающих от "экономистов" к "искровцам" и обратно была кличка: "тушинский перелет" (так звали в Смутное время на Руси воинов, перебегавших от одного лагеря к другому).» Ленин

("О нарушении единства", 1911 г.).

4. Перебежчик, попеременно служивший то московскому царю Шуйскому, то Тушинскому вору (Лжедмитрию II; ист.). Тушинские перелеты. «- Старые участники марксистского движения в России хорошо знают фигуру Троцкого, и для них не стоит говорить о ней. Но молодое рабочее поколение не знает ее, и говорить приходится, ибо это - типичная фигура для всех тех пяти заграничных группок, которые фактически также колеблются между ликвидаторами и партией. Во времена старой "Искры" (1901-1903) для этих колеблющихся и перебегающих от "экономистов" к "искровцам" и обратно была кличка: "тушинский перелет" (так звали в Смутное время на Руси воинов, перебегавших от одного лагеря к другому).» Ленин

("О нарушении единства", 1914 г.).

м.

1.

действие по гл. перелетать I, перелететь

2.

состояние по гл. перелетать I 5., перелететь

3.

Сезонное массовое перемещение птиц в места зимовок и обратно.

отт. Стая перелетающих на место зимовки птиц.

4.

Перемена места дичью в течение суток во время утренней или вечерней зари.

отт. Охота на дичь во время такой перемены места.

5.

Преодоление какого-либо расстояния на самолете.

6.

Народное название некоторых видов многолетних растений.

м.
1. flight;
(переселение птиц) migration;

2. (снаряда) overshot.

муж.
1) (птиц) passage, migration
2) (самолета) flight
3) shot over the targetflight

(установленной точки приземления на ВПП) overshoot

м

1)(самолета) Flug m (умл.)

перелет через Северный полюс — die Überfliegung des Nordpols

дальний перелет — Langstreckenflug m

беспосадочный перелет — Nonstopflug m

2)

перелет птиц — Zug m (умл.); Vogelzug m

3)(при стрельбе) Weitschuß m (умл.) (-ss-)

перелёт м 1. (самолёта) Flug m 1a* перелёт через Северный полюс die Überfliegung des Nordpols дальний перелёт Langstreckenflug m беспосадочный перелёт Nonstopflug m 2.: перелёт птиц Zug m 1a*; Vogelzug m 3. (при стрельбе) Weit|schuß m 1a* (-ss-)

м.

1)(птиц) migration f, passage m

2)(на самолете) traversée f (aérienne)

беспосадочный перелет — vol m sans escale

3)(снаряда) coup m long

м.

1)(птиц) paso m, migración f

2)(самолета) vuelo m, traslado m

беспоса́дочный перелет — vuelo sin escala (directo)

3)(пули, снаряда) tiro largo

м.

1)volo m, traversata aerea, trasvolata f

2)воен. tiro lungo

ПЕРЕЛЁТ -а; м.

1. к Перелете́ть - перелета́ть. П. через горы. П. птиц к озеру. П. бабочки с цветка на цветок.

2. Непопадание в цель артиллерийского снаряда, летящего дальше цели. "Перелёт!" - сказал командир орудия. Стреляли неудачно - одни перелёты.

3. Сезонное массовое перемещение перелётных птиц в места зимовок и обратно. Дальний п. П. через моря. Птицы готовятся к перелёту.

4. Дальний полёт по намеченному маршруту. Кругосветный п. Межпланетный п. Беспосадочный п.

(установленной точки приземления на ВПП) overshoot

* * *

перелё́т м.

1. (о самолёте — из одного пункта в другой) flight

2. (о самолёте при посадке) overshoot(ing)

* * *

hop

м.

1) авиац. volo m, trasvolata f, traversata f aerea

2) воен. colpo m lungo

- беспосадочный перелёт

техн.

перелі́т, -льо́ту, (неоконч. д. - ещё) переліта́ння

техн.

перелі́т, -льо́ту, (неоконч. д. - ещё) переліта́ння