«Оживление»

см. Смерть мнимая.

1. оживле́ние;
2. оживле́ния;
3. оживле́ния;
4. оживле́ний;
5. оживле́нию;
6. оживле́ниям;
7. оживле́ние;
8. оживле́ния;
9. оживле́нием;
10. оживле́ниями;
11. оживле́нии;
12. оживле́ниях.

ОЖИВЛЕ́НИЕ, -я, ср.

1. см. оживить и оживиться.

2. Усиленное движение, оживлённость. На улицах праздничное о.

-я, ср.

1.

Действие по глаг. оживить—оживлять (в 1 знач.).

Оживление организма.

2.

Состояние по глаг. оживиться—оживляться (во 2 знач.).

Наташа находилась в восторженно-счастливом оживлении, которого она давно не испытывала. Л. Толстой, Война и мир.

У костра уж не было вчерашнего оживления и разговоров. Все скучали и говорили вяло и нехотя. Чехов, Степь.

3.

Состояние по глаг. оживиться—оживляться (в 3 знач.); движение, суета, возбуждение.

Некоторые улицы полны болезненного, ни на минуту не ослабевающего оживления. Снуют фигуры, мелькают лица, скрипит снег. Серафимович, Мертвые на улицах.

Две ночи подряд тральщик наблюдал необычайное оживление в западной части Финского залива. Один за другим шли там, на юг большие транспорты. Л. Соболев, Ночь летнего солнцестояния.

ОЖИВЛЕ́НИЕ, оживления, мн. нет, ср.

1. Действие по гл. оживить-оживлять. Приложить усилия к оживлению преподавания.

2. Состояние по гл. оживиться-оживляться. «Глаза всё более разгорались оживлением.» Максим Горький. «В их голосах звучало оживление.» Максим Горький.

I

1.

процесс действия по гл. оживить I, оживлять I, оживиться I, оживляться I

2.

Результат такого действия.

II

1.

процесс действия по гл. оживить II, оживлять II

2.

Результат такого действия.

ср.
1) (действие) reanimation, reviving;
enlivening, make more lively (придание бодрости, живости);
revival, resuscitation
2) (состояние) animation, gustoanimation

оживление с 1. (действие) Beleben n 1, Belebung f; Wiederbelebung f 2. (состояние) Lebhaftigkeit f; Belebt|heit f; (reges) Leben n 1 (на улицах и т. п.)

с

1)(действие) Beleben n, Belebung f; Wiederbelebung f

2)(состояние) Lebhaftigkeit f; Belebtheit f; (reges) Leben n(на улицах и т.п.)

с.

1)(действие) vivification f

экономическое оживление — reprise f économique

оживление деятельности — regain m d'activité

2)перен.(состояние) animation f

веселое оживление в зале — hilarité f dans la salle

с.

1)(действие) vivificación f

2)(активизация) activización f

оживле́ние де́ятельности — activización (aumento) de la actividad

3)(живость) animación f

веселое оживле́ние — hilaridad f

внести́ оживле́ние — animar vt

с больши́м оживле́нием — con gran animación

с.

1)vivificazione f

2)(усиленное движение, оживленность) animazione, risveglio

на улицах праздничное оживление — nelle vie è scesa la folla delle feste

- одна из фаз экономического цикла, характеризующая начало подъема в экономике после кризиса, застоя, депрессии. Наиболее явным признаком О. является увеличение платежеспособного спроса. Поэтому для выхода из застойного состояния применяется стимулирование спроса.

ОЖИВЛЕ́НИЕ,ОЖИВЛЕ́НЬЕ, -я; ср.; к Оживи́ть - оживля́ть и Оживи́ться - оживля́ться. О. омертвевших тканей организма. О. за столом. На улицах утреннее о.