СВИХНУ́ТЬ, -ну, -нёшь; свихнутый; совер., что (разг.). То же, что вывихнуть. С. ногу. С. себе шею (также перен.: то же, что свернуть себе шею; разг. неод.).
• Свихнуть с ума (устар. и прост.) помешаться, свихнуться (в 1 знач.).
| несовер. свихивать, -аю, -аешь.
-ну́, -нёшь; прич. страд. прош. сви́хнутый, -нут, -а, -о; сов.
1. перех. разг.
То же, что вывихнуть.
[Агафья Михайловна] поскользнулась, упала и свихнула руку в кисти. Л. Толстой, Анна Каренина.
2. перен. разг.
Изуродовать, искалечить (человека) неправильным воспитанием, обучением и т. п.
— Вы, однако, с сыном-то все-таки помягче, а то ведь можно и совсем свихнуть мальчугана. Нервы у него не вашего времени. Гарин-Михайловский, Детство Темы.
3. прост.
То же, что свихнуться (во 2 знач.).
— Дали ему в училище место; начал было сначала он туды ходить исправно, потом свихнул и запил. Гл. Успенский, На постоялом дворе.
свихнуть (себе) шею потерпеть жизненную неудачу; погибнуть. прост. то же, что свихнуться (в 1 знач.). [Хлестаков:] Я влюблен. Я могу от любви свихнуть с ума. Гоголь, Ревизор.
СВИХНУ́ТЬ, свихну, свихнёшь, совер.
1. что. То же, что вывихнуть (разг.). Свихнуть ногу.
2. без доп. То же, что свихнуть с ума (см. ниже) или свихнуться (прост.). Он свихнул.
❖
Свихнуть себе шею (разг. фам.) - потерпеть большую неудачу; погибнуть вследствие неудачи. Свихнуть с ума (разг.) - то же, что свихнуться. «Я не шутя вам говорю, я могу от любви свихнуть с ума.» Гоголь. «Ты, алмазный, либо пьян, либо вовсе с ума свихнул.» А.Островский.сов. перех. разг.-сниж.
см. свихивать
совер.;
(что-л. );
разг. sprain, dislocate, put out of joint свихнуть себе шею ≈ to come a cropperF PF. sprain;
разг.
verrenken vt
свихнуть разг. verrenken vt
разг.
(se) démettre vt
он свихнул себе ногу — il s'est démis le pied, la jambe
сов., вин. п., разг.
dislocar vt, desencajar vt; hacerse un esguince
свихну́ть ру́ку, но́гу — dislocarse el brazo, el pie
•
•
свихну́ть себе́ ше́ю — partirse (romperse) la crisma
сов. В
lussare vt, pagare vt
свихнуть руку — slogare il braccio
-свихнуть шею-свихнуть себе шею
СВИХНУ́ТЬ -ну́, -нёшь; сви́хнутый; -нут, -а, -о; св.
1. что. Разг. = Вы́вихнуть. С. руку, ногу, палец. С. (себе) шею (также: потерпеть неудачу, погибнуть).
2. Разг. Изуродовать, искалечить кого-л. неправильным воспитанием, обучением и т.п. С. мальчугана плохим воспитанием. С. ум, голову чем-л.
3. Разг.-сниж. = Свихну́ться (2 зн.). Свихнул совсем, пьяница. С. с ума (сойти с ума). С. голову (измучиться, упорно думая о чём-л.).
◁ Сви́хивать, -аю, -аешь; нсв.