РАЗГРУЗИ́ТЬ, -ужу, -узишь и -узишь; -уженный и -ужённый (-ён, -ена); совер.
1. что. Освободить от груза. Р. вагон.
2. что. То же, что сгрузить. Р. товар.
3. перен., кого (что). Освободить от чего-н. чрезмерного, от части обязанностей (разг.). Р. работника. Р. школьную программу.
| несовер. разгружать, -аю, -аешь.
| сущ. разгрузка, -и, жен.
| прил. разгрузочный, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.). Разгрузочные работы.
-гружу́, -гру́зишь и -грузи́шь; прич. страд. прош. разгру́женный, -жен, -а, -о и разгружённый, -жён, -жена́, -жено́; сов., перех.
(несов. разгружать).
1.
Освободить от груза.
Разгрузить платформу. Разгрузить баржу.
|| разг.
Снять какой-л. груз откуда-л.; сгрузить.
Разгрузить дрова.
2. перен. разг.
Освободить от части работы, от дополнительной нагрузки.
— А ты изрядно замоталась, бедняжка!.. Как мне хотелось бы разгрузить тебя! Бахметьев, Преступление Мартына.
На партсобрании Борисов прямо сказал: — Так Лобанова надолго не хватит. Если мы настоящие товарищи, мы должны разгрузить его от мелочей. Гранин, Искатели.
||
Освободить от чего-л. избыточного.
Разгрузить концертную программу.
РАЗГРУЗИ́ТЬ, разгружу, разгрузишь, совер. (к разгружать), кого-что.
1. Освободить от груза. Разгрузить судно. Разгрузить вагон. Разгрузить верблюда.
2. перен. Освободить от чего-нибудь чрезмерного, от части возложенной работы (неол. разг.). «…Чтобы дать возможность председателям объединений по-настоящему изучить заводы и руководить ими, надо их разгрузить от излишка заводов, надо разбить объединения на несколько объединений и приблизить объединения к заводам.» Сталин. Разгрузить учреждение.
сов. перех.
см. разгружать
несовер. - разгружать;
совер. - разгрузить (что-л. )
1) unload, discharge
2) (от чего-л.);
разг. relieve (of)см. также разгружать
разгрузить 1. (выгрузить) ausladen* vt; löschen vt (судно) 2. перен. (освободить от чего-л.) entlasten vt (G), befreien vt (von)
1)(выгрузить) ausladen(непр.) vt; löschen vt(судно)
2)перен.(освободить от чего-либо) entlasten vt (G), befreien vt (von)
1)décharger vt
2)перен.(кого-либо от чего-либо) décharger qn de qch, délivrer qn de qch
сов., вин. п.
1)descargar vt; desembarcar vt(судно)
разгрузи́ть ваго́н — descargar el vagón
2) перен. разг. descargar vt(de algo), quitar vt(algo de encima)
разгрузи́ть у́личное движе́ние — descongestionar el tráfico
разгрузи́ть от нену́жной рабо́ты — eximir (exonerar) de parte del trabajo innecesario
сов. отразгружать
РАЗГРУЗИ́ТЬ -гружу́, -гру́зишь и -грузи́шь; разгру́женный; -жен, -а, -о и разгружённый; -жён, -жена́, -жено́; разгружены; св.
1. что. Освободить от груза. Р. платформу. Р. баржу, вагон.
2. что. Снять какой-л. груз откуда-л.; сгрузить. Р. дрова, шифер, уголь, линолеум.
3. кого-что. Разг. Освободить от чего-л. чрезмерно насыщенного, перегруженного. Р. школьную программу. Р. статью от цитат. Р. сотрудников. Р. жену от домашних дел. Р. желудок (ограничить себя в еде).
◁ Разгружа́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Разгружа́ться, -а́ется; страд. Разгру́зка, -и; ж. Р. вагонов. Р. песка. Р. концерта. Р. от работы. Разгру́зочный, -ая, -ое. Р-ые работы. Р-ая бригада. Р-ая площадка. Р. день (с облегчённой диетой, налагаемой в лечебных целях).
сов. от разгружать
сов. от разгружать