«Выпускать»

Выпускать в словарях и энциклопедиях

Значение слова «Выпускать»

Источники

  1. Толковый словарь Даля
  2. Толковый словарь Ожегова
  3. Малый академический словарь
  4. Толковый словарь Ушакова
  5. Толковый словарь Ефремовой
  6. Большой англо-русский и русско-английский словарь
  7. Англо-русский словарь технических терминов
  8. Русско-английский словарь математических терминов
  9. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  10. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  11. Большой французско-русский и русско-французский словарь
  12. Большой испано-русский и русско-испанский словарь
  13. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  14. Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение
  15. Энциклопедический словарь
  16. Русско-английский политехнический словарь
  17. Dictionnaire technique russo-italien
  18. Русско-украинский политехнический словарь
  19. Русско-украинский политехнический словарь
  20. Словарь антонимов
  21. Тезаурус русской деловой лексики
  22. Толковый словарь Даля

    Толковый словарь Даля

    или выпущать, выпустить кого, что, пускать вон откуда, не удерживать долее, давать свободу; заставить выйти, вылиться. Нас не выпускают со двора. Барин выпустил его на волю. Собак выпустили на волка. Этого товара за границу не выпускают. Кадета выпускают в прапорщики или прапорщиком. Кошка выпустила когти. Выпустить камень, бревно на стройке, положить выступом, навесить. Выпустить воду из бочки. Выпустить яйцо, разбить или пробить его и опорожнить; но в костр. говорят курица выпустила яйцо, снесла. Выпустили по заряду, выстрелили. Выпустить жилет, пустить его длиннее фрака. Выпустить книгу, издать. Выпускать слух, молву, оглашать. Выпустить строку, пропустить, выкинуть, обойти. В одно ушко впущу, в другое выпущу. Выпустишь с воробышка, а вырастет с коровушку. В переписке этой много выпущено, про(о)пущено, недописано. Он в речи своей выпустил половину. -ся, быть выпускаему. Выпускание ·длит. выпущение ·окончат. выпуск муж., ·об. действие по гл.

    | Выпуск также самый предмет, все, что выпущено: Ежегодно из корпуса выходит по выпуску. Большой и малый выпуск из домны, ·наз. отливку, смотря по количеству плавки.

    | Оторочка, о(вы)пушка, обшивка у одежды.

    | Свес, выступ бревна или какой-либо части строения.

    | пермяц. скотный выгон или пастбище для общественного стада.

    | Словарь мой выходит выпусками, не весь враз, тетрадями. Выпускной, до выпуска относящийся. Выпускные ученики, назначенные к выпуску. У всей кошачьей породы ногти выпускные. Выпускная оторочка, подложенная и выпущенная, ·т.е. не накладная. Выпускное отверстие, желоб, для стока чего. Выпускная яичница, глазунья, цельная. Выпускное гнездо, горн. углубление в печном шестке, для выпуска в него выплавки. Выпускная кукла, сделанная на симах, на пружинах, самоходная кукла; * нарядная женщина с заученными приемами. Выпускала, выпускатель муж. выпускающий что или кого. Выпущало ср. выпускник муж. устройство для выпуска чего, выпускной гвоздь, отверстие, дверцы;

    | ·врач. катетер. Выпусковый, относящийся до оторочки, до скотного выгона и пр. Выпущенник муж. -ница жен. выпущенец муж. -нка жен. выпущенный из учебного заведения, из плена, заключения и пр.>

  1. Источник: Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863-1866.



  2. Толковый словарь Ожегова

    ВШЫПУСТИТЬ, -ущу, -устишь; -ущенный; сов.

  3. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



  4. Малый академический словарь

    -а́ю, -а́ешь; прич. наст. выпуска́ющий.

    несов. к выпустить.

  5. Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.



  6. Толковый словарь Ушакова

    ВЫПУСКА́ТЬ, выпускаю, выпускаешь, несовер. (к выпустить).

    1. кого-что. Давать кому-чему-нибудь возможность выйти, пускать откуда-нибудь. Выпускать корабли из гавани. Выпускать коров из хлева.

    || что. Давать или заставлять вытечь. Выпускать воду из бочки. Выпускать кровь. Выпускать пары.

    2. что. Пускать в продажу на рынок (выработанные изделия, товары; экон.). Заводы Форда выпускали громадное количество автомобилей. Выпускать различные сорта сукон.

    3. кого-что. Освобождать, отпускать на волю. Выпускать птиц из клетки.

    || кого-что на кого-что. Пускать на борьбу, натравливать. Выпускать гончих на волков.

    4. что. Выставлять наружу, высовывать. Выпускать когти. Выпускать рубашку из-под жилета.

    5. что. Исключать, выбрасывать, делать купюры (из сочинений). Выпускать слабые места из пьесы.

    6. кого-что. Предоставляя какие-н. права или звания окончившим курс обучения, производить увольнение из учебного заведения. Втузы ежегодно выпускают много инженеров.

    7. что. Издавать (произведения печати). Писатель выпускает книгу за книгой.

    || Пускать в обращение. Выпускать заем.

    8. что. Наблюдать за версткой, руководить ею (тип.). Выпускать газету.

    9. что. Делать длиннее или шире, используя запас (порт.). Выпускать рукав. Выпускать шов (т.е. часть материи, забранную швом).

  7. Источник: Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.



  8. Толковый словарь Ефремовой

    I

    несов. перех.

    1.

    Давать возможность или разрешение уйти, удалиться откуда-либо или куда-либо; отпускать.

    отт. Разрешать покинуть - обычно на какое-либо время - какое-либо место.

    отт. Предоставлять свободу действий, освобождать от каких-либо обязанностей.

    отт. Разрешать участвовать в чём-либо.

    отт. Разрешать выход на сцену, игровую площадку и т.п.

    отт. Разрешать вылет транспортного средства.

    2.

    Давать возможность убежать, улететь.

    отт. Переселяя на новое место, предоставлять возможность жить в иных климатических или жизненных условиях.

    отт. Давать возможность пастись где-либо.

    3.

    Освобождать, отпускать на свободу, на волю.

    4.

    Давать возможность жидкости, газу, пару выйти, вытечь, улетучиться.

    отт. Испускать, выделять из себя что-либо.

    5.

    Придавать чему-либо движение в каком-либо направлении.

    отт. разг. Стрелять (обычно производя подряд несколько выстрелов).

    6.

    Переставать держать руками; отпускать.

    отт. Переставать удерживать что-либо зубами, губами.

    II

    несов. перех.

    1.

    Выставлять наружу.

    отт. Высовывать (когти, жало, лапки и т.п.).

    отт. Выдвигать втягиваемую, убираемую внутрь часть механизма.

    2.

    Прорастая, давать побеги, листья.

    3.

    перен.

    Делать длиннее или шире, используя запас материи в швах или в складках (об одежде).

    4.

    перен.

    Делать выступ на гладкой поверхности постройки.

    III

    несов. перех.

    Отчислять из учебного заведения окончивших курс обучения, присвоив им звание, чин, квалификацию.

    IV

    несов. перех.

    1.

    Производить, вырабатывать (изделия, товары).

    2.

    Издавать, публиковать, печатать.

    отт. Напечатав, изготовив, пускать в оборот (деньги, облигации и т.п.).

    3.

    Закончив работу над сценическим произведением, кинофильмом и т.п., представлять для общественного просмотра.

  9. Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.



  10. Большой англо-русский и русско-английский словарь

    несовер. - выпускать;
    совер. - выпустить (кого-л./что-л. )
    1) let out, let go выпускать воду из ванны ≈ to let the water out of a bath выпускать пулеметную очередь ≈ to fire a burst выпускать воздух ≈ to let the air out выпускать из рук ≈ to let go, to lose/leave hold (of), to let slip out of one's hands, to let smth. out of one's hands
    2) (освобождать) release, set free, set at liberty выпускать из тюрьмы
    3) issue (марки, деньги и т.п.)
    4) produce, put out;
    put on sale, put on the market (в продажу)
    5) (пропускать часть) omit, leave out, cut out, elide
    6) graduate;
    turn out выпускать офицеров выпускать врачей
    7) (издавать) publish, issue, put out выпустить специальный номер (газеты) ≈ to issue/publish a special edition выпустить кинокартину ≈ (на экран) to release a film
    8) (делать длиннее, шире) let out, let down ∙ выпускать когти выпускать в светвыпуск|ать -, выпустить (вн.)
    1. let* (smb., smth.) out;
    не ~ кого-л. из дому not let smb. out of the house;
    выпустить что-л. из рук let* smth. go, relinquish one`s hold on smth.;

    2. (дым, воду и т. п.) discharge (smth.);
    ~ пары blow* off steam;

    3. (освобождать) release (smb., smth.);
    выпустить кого-л. на свободу set* smb. at liberty;

    4. (из учебного заведения) prepare (smb.), train (smb.);
    институт ~ает в этом году 150 студентов a hundred-and-fifty students will graduate from the institute this year;
    институт ~ает математиков и физиков the institute prepares/trains mathematicians and physicists;

    5. (изделия, товары и т. п.) produce (smth.), turn out (smth.);
    ~ продукцию сверх плана exceed one`s production target;
    ~ что-л. в продажу release smth. for sale;
    ~ что-л. на рынок put* smth. on the market;

    6. (книги и т. п.) publish (smth.);
    (фильм) release (smth.);

    7. (пускать в обращение) issue (smth.);
    ~ заём issue a loan;
    ~ марки issue stamps;

    8. (исключать, выкидывать) omit (smth.), cut* (smth.);
    выпустить строчку omit/miss a line;

    9. (выставлять наружу) shoot* out (smth.), thrust* out (smth.);
    ~ когти show* its claws;
    выпустить снаряд eject a shell;
    выпустить в свет publish, issue.

  11. Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь



  12. Англо-русский словарь технических терминов

    (воздух или газ) deflate, discharge,(продукцию) deliver,(руду) draw, exhaust,(металл, стекло из печи) run, release,(газ) relieve, vent

  13. Источник: Англо-русский словарь технических терминов



  14. Русско-английский словарь математических терминов

    выпуститьv.emit, let out, turn out, issue

  15. Источник: Русско-английский словарь математических терминов



  16. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    выпускать см. выпустить

  17. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  18. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    см.выпустить

  19. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  20. Большой французско-русский и русско-французский словарь

    см.выпустить

  21. Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь



  22. Большой испано-русский и русско-испанский словарь

    несов.

    см.выпустить

  23. Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь



  24. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

    несов.

    см.выпустить

  25. Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь



  26. Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение

    出版, 出产, 发行

  27. Источник: Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение



  28. Энциклопедический словарь

    ВЫПУСКА́ТЬ,ВЫПУСКА́ТЬСЯ см. Вы́пустить.

  29. Источник: Энциклопедический словарь



  30. Русско-английский политехнический словарь

    (воздух или газ) deflate, discharge,(продукцию) deliver,(руду) draw, exhaust,(металл, стекло из печи) run, release,(газ) relieve, vent

    * * *

    выпуска́ть гл.

    1. (давать выход, напр. воздуху, газу) release

    2. (опорожнять, выбрасывать) discharge

    3. (изготавливать) make, manufacture, produce, turn out

    выпуска́ть сери́йно — produce in lots, produce in quantity

    4. (плавку из печи) tap (a heat)

    выпуска́ть пла́вку на за́данном содержа́нии углеро́да — tap (a heat) on carbon

    * * *

    release

  31. Источник: Русско-английский политехнический словарь



  32. Dictionnaire technique russo-italien

    1)(производить) produrre, fabbricare

    2) полигр. pubblicare

    3)(удалять) scaricare; erogare

    4) метал. spillare; colare

  33. Источник: Dictionnaire technique russo-italien



  34. Русско-украинский политехнический словарь

    техн., несов. выпуска́ть, сов. вы́пустить

    випуска́ти, ви́пустити

  35. Источник: Русско-украинский политехнический словарь



  36. Русско-украинский политехнический словарь

    техн., несов. выпуска́ть, сов. вы́пустить

    випуска́ти, ви́пустити

  37. Источник: Русско-украинский политехнический словарь



  38. Словарь антонимов

  39. Источник:



  40. Тезаурус русской деловой лексики

  41. Источник:



  42. Толковый словарь Даля

  43. Источник: