Англо-русский словарь Мюллера

    parenthesis[pəˊrenθəsɪs] n (pl-theses)1) грам. вво́дное сло́во или предложе́ние2) (обыкн. pl) кру́глые ско́бки3) интерме́дия, вставно́й эпизо́д; интерва́л

  1. Источник: Англо-русский словарь Мюллера



  2. Большой англо-русский и русско-английский словарь

    pəˈrenθɪsɪs сущ.
    1) а) грам. вводное слово/предложение б) пояснительная фраза, пояснительное предложение в) отступление, отклонение (от главной темы) Syn: digression
    2) а) муз. интермедия б) вставной эпизод;
    интервал Syn: interlude, interval
    3) обыкн. мн. круглые, простые скобки This sentence must be in parentheses. ≈ Это предложение нужно заключить в скобки. In parenthesis, I'd say that there were two aspects... ≈ Замечу в скобках, что тут было два важных вопроса... (грамматика) вводное слово или предложение круглые, простые скобки - I note in parentheses that замечу в скобках, что... - to put a word in a * поставить слово в скобки - it is added within parentheses в скобках добавляется (книжное) интервал;
    интермедия;
    вставной эпизод (сленг) кривые ноги > iron * (сленг) тюрьма > to have one's nose in * стать жертвой чьих-либо шуток parenthesis (pl -theses) грам. вводное слово или предложение ~ интермедия, вставной эпизод;
    интервал ~ круглая скобка ~ (обыкн. pl) круглые, простые скобки

  3. Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь



  4. Новый большой англо-русский словарь

    [pəʹrenθısıs] n (pl -ses)

    1. грам. вводное слово или предложение

    2. обыкн. pl круглые, простые скобки

    I note in parentheses that - замечу в скобках, что...

    to put /to enclose/ a word in a parenthesis - поставить слово в скобки

    it is added within parentheses - в скобках добавляется

    3. книжн. интервал; интермедия; вставной эпизод

    4. сл. кривые ноги

    iron parenthesis - сл. тюрьма

    to have one's nose in parenthesis - стать жертвой чьих-л. шуток

  5. Источник: Новый большой англо-русский словарь



  6. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    f =,..sen

    см.Parenthese 2)

  7. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  8. Латинско-русский словарь

    is f. (греч.)

    1) грам. вставка(буквы или слова)

    2)вводное предложение или слово

  9. Источник: Латинско-русский словарь



  10. English-Russian big polytechnic dictionary

    вводное слово или предложение

  11. Источник: English-Russian big polytechnic dictionary



  12. Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  13. Источник:



  14. Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  15. Источник: