(техн.) — см. Блокировочная система.
крепость, гавань, берег, воен. облагать, облегать, осаждать, оцеплять, обнимать войском с суши или с моря, лишая всякого сообщения; -ся, быть облагаему, осаждаему. Блокирование ср., ·длит. блокировка, блокада жен., ·об. действие по гл., осада, осаждение, обложение, облежание, оцеп, оцпление, окружение, охват, отрез. Блокбатарея жен. деревянная на катках, мало употребляемо.
| плавучая, на плотах, судах. Блокгауз муж., нем. прочное строение для замкнутой обороны, с бойницами; бойница, городок, засадник. Блокшип(ф) муж. расснащеный, ветхей корабль, поставленный в гавани, под склад, под казарму или подобное помещение.
БЛОКИ́РОВАТЬ 2, -рую, -руешь; -анный; сов. и несов., что (спец.). Закрепить (-плять) в определённом положении (части машины, устройства) для предотвращения аварийной ситуации.
БЛОКИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; совер. и несовер.
1. кого (что). Подвергнуть (-гать) блокаде. Б. город.
2. перен., кого (что). В командных играх: парализовать активность игрока. Б. нападающего.
| сущ. блокирование, -я, ср.>
II. БЛОКИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; совер. и несовер., что (спец.). Закрепить (плять) в определённом положении (части машины, устройства) для предотвращения аварийной ситуации.
| сущ. блокировка, -и, жен.
| прил. блокировочный, -ая, -ое. Блокировочное устройство.
БЛОКИ́РОВАТЬ 1, -рую, -руешь; -анный; сов. и несов.
-рую, -руешь; сов. и несов., перех.
1.
Подвергнуть (подвергать) блокаде (в 1 и 2 знач.).
Для 1-й эскадры, блокированной в Порт-Артуре, наступила жестокая пора. Новиков-Прибой, Цусима.
Осенью 1941 года немецко-фашистские войска блокировали Ленинград. Они хотели захватить его. Но это не вышло. Тихонов, Ленинград принимает бой.
2. перен.
Уменьшить (уменьшать) активность, парализовать чью-л. деятельность.
Блокировать игрока.
□
Вакцина — безвредный для человека, измененный вирус — захватывает клетку за клеткой, блокирует их. Шаров, Первое сражение.
3. ж.-д.
Закрыть (закрывать) железнодорожный путь при помощи блокировки (во 2 знач.).
БЛОКИ́РОВАТЬ, блокирую-блокирую, блокируешь-блокируешь, совер. и несовер., кого-что (от англ. to block - загораживать).
1. Подвергнуть (подвергать) блокаде (воен. и полит.). Блокировать порт.
2. Закрыть (закрывать) при помощи блокировки (ж.-д.). Блокировать перегон.
I
несов. и сов. перех.1.
Подвергать блокаде [блокада I 1.]; окружать, осаждать.
отт. Перекрывать, закрывать, лишая доступа к чему-либо (обычно о военных объектах).
2.
перен.Подвергать блокаде [блокада I 2.].
II
несов. и сов. перех.Ставить блок IV, преграждать путь мячу противника, лишать противника возможности нанести прицельный удар по мячу (в спортивных играх с мячом).
III
несов. и сов. перех.1.
Прекращать или нарушать функции каких-либо органов или систем организма.
2.
Прекращать работу, действие каких-либо устройств, приборов и т.п. с целью предотвращения аварийных ситуаций.
блоки́ровать стар. блокир "осада, блокада", со времени Петра I; см. Смирнов 61. Из нем. blockieren.
несовер. и совер.;
(кого-л./что-л. )
1) blockade
2) ж.-д. block up;
blockнесов. и сов. (вн.)
1. blocade (smb., smth.);
перен. block (smb.);
2. ж.-д. block (smth.).
deadlock, block, disable, interlock, hold, lock
blockieren vt, sperren vt
блокировать blockieren vt, sperren vt
блокироватьblockieren
bloquer vt
сов., несов., вин. п.
bloquear vt
сов., несов. В
1)(подвергнуть блокаде) assediare vt, bloccare vt
2)(остановить действие) bloccare vt
3)спорт. bloccare vt, fermare vt
•
-блокироваться
冻结, 妨碍
БЛОКИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; св. и нсв. что (кого).
1. Подвергнуть - подвергать блокаде. Б. порт, огневые точки противника. Б. город с суши и с моря. Б. все выходы из города. Б. государство. Б. вирусы (мед.; ослабить - ослаблять действие микроорганизмов). Страх может б. память (подействовать - действовать угнетающе).
2. Спорт. Преградить - преграждать путь мячу или игроку команды противника. Б. мяч. Б. нападающего.
3. Остановить - останавливать какой-л. механизм, устройство и т.п. с помощью специальных приспособлений или автоматизированных систем для предотвращения аварии. Б. колёса локомотива. Б. руль.
4. Воспрепятствовать - препятствовать чему-л., не допустить - не допускать чего-л. (обычно распространения, применения и т.п.). Б. чьё-л. решение, предложение. Б. кризис, реформу. Б. внедрение новейших технологий.
◁ Блоки́роваться, -руется; страд. Блоки́рование, -я; ср. Блокиро́вка (см.).
deadlock, block, disable, interlock, hold, lock
* * *
блоки́ровать гл.:блоки́ровать цепь — hold [block] a circuit
1)bloccare; arrestare
2)(укрупнять) sistemare a blocchi; raggruppare
вчт, техн., несов. и сов.
блокува́ти
- блокироваться
вчт, техн., несов. и сов.
блокува́ти
- блокироваться