БОЕСПОСО́БНЫЙ, -ая, -ое; -бен, -бна. Пригодный, подготовленный к ведению боя. Боеспособные части.
-и, ж.
Готовность к ведению военных действий и способность выполнить определенное боевое задание.
Боеспособность армии.
БОЕСПОСО́БНОСТЬ, боеспособности, мн. нет, жен. (воен.). отвлеч. сущ. к боеспособный. Боеспособность армии. Потерять боеспособность. Увеличить боеспособность.
ж.
отвлеч. сущ. по прил. боеспособный
жен. combativity, combatant value, military efficiency, fighting efficiency лишать боеспособности ≈ to incapacitate потеря боеспособности ≈ non-effectiveness сохранение боеспособности ≈ survivability утратить боеспособность ≈ to crumpleбоеспособн|ость - ж. fighting efficiency;
~ый efficient;
capable of fighting после сущ.
боеспособностьKampffähigkeit {f}
ж
Kampffähigkeit f, Kampfkraft f
боеспособность ж Kampffähigkeit f, Kampfkraft f
ж.
combat(t)ivité f, valeur f combat(t)ive, capacité f de lutte, capacité f combative
ж.
combatividad f, capacidad combativa
ж.
combattività
fighting efficiency