СХВАТИ́ТЬСЯ, -ачусь, -атишься; совер.
1. см. хвататься.
2. Сцепиться, соединиться, начиная борьбу, спор (разг.). Борцы схватились. С. врукопашную. Спорщики схватились.
| несовер. схватываться, -аюсь, -аешься.
схвачу́сь, схва́тишься; сов. (несов. схватываться).
1. (несов. также хвататься) за кого-что.
Взять что-л., взяться за кого-, что-л. быстрым, резким движением (руки́, рук).
Схватиться за руки.
□
Опять у него потемнело в глазах, он пошатнулся и схватился за перила. Л. Толстой, Отец Сергий.
Он схватился за голову и обнаружил, что кепки нет. Катаев, Катакомбы.
|| за что.
Поспешно взять, схватить какой-л. предмет, собираясь начать что-л. делать.
Через две минуты уж в сакле был ужасный гвалт. Все выскочили, схватились за ружья — и пошла потеха! Крик, шум, выстрелы. Лермонтов, Бэла.
Но едва схватишься за этюдник, чувствуешь взгляд отца, молчаливое, угрюмое, медвежье недоброжелательство. Тендряков, Свидание с Нефертити.
|| перен.; за что.
Охотно воспользоваться чем-л., согласиться на что-л., ища поддержку, опору и т. п.
Я с удовольствием схватился за мысль о том, что, быть может, редакция сделала пропуски, по каким-нибудь соображениям. Гл. Успенский, Грехи тяжкие.
— Вот! — схватился за слово Кожемякин. — Да, лишний я! М. Горький, Жизнь Матвея Кожемякина.
2.
Вступить в бой, в борьбу, драку; сцепиться.
Японцы были уже около орудий, схватившись врукопашную с артиллеристами. Степанов, Порт-Артур.
Мы схватились с парнем, мне удалось стиснуть ему горло. Мы покатились в песок. Вершигора, Люди с чистой совестью.
||
Вступить в горячий спор, в перепалку.
Секретарь горкома любил схватиться в остром споре. Он не уважал людей, которые с ним быстро соглашались. Гранин, Искатели.
|| разг.
Вступить в состязание, начать соперничать в чем-л.
[Лопахин:] У Леонида Андреича было только пятнадцать тысяч, а Дериганов сверх долга сразу надавал тридцать. Вижу, дело такое, я схватился с ним, надавал сорок. Чехов, Вишневый сад.
— Схватились мы по части выпивки с какими-то интендантскими чиновниками. Скиталец, Огарки.
3. разг.
Внезапно вспомнить; спохватиться.
— Пора, пора, Зиночка, пора! ах! я заболталась! — схватилась Марья Александровна. Достоевский, Дядюшкин сон.
4. с неопр. прост.
Поспешно или внезапно начать что-л. делать.
Я схватился было поддержать ее, чтоб она не упала. Достоевский, Униженные и оскорбленные.
— Пока Роднев жил у нас, ты было схватился читать, потом, смотрю, бросил. Тендряков, Среди лесов.
5. прост.
Быстрым движением встать, вскочить.
[Тимка] схватился с кровати и ринулся к отцовским коленям. Макаренко, Книга для родителей.
6. спец.
Затвердеть, застыть (о вяжущих, клейких веществах).
схватиться за голову прийти в ужас от совершенной ошибки, промаха.
- схватиться за ум
СХВАТИ́ТЬСЯ, схвачусь, схватишься, совер.
1. (несовер. также схватываться). совер. к хвататься в 1 знач. «Он опять судорожно схватился за ее платье.» Крыленко. «Овсей Ржов схватился за саблю.» А.Н.Толстой.
2. (несовер. схватываться). Сцепиться, соединиться, держась друг за друга (разг.). «Две чайки схватились в воздухе и дерутся так, что перья летят из них.» Максим Горький.
3. (несовер. схватываться) перен. Вступить в борьбу, в спор, в драку, в препирательство (разг.). Борцы схватились. Спорщики схватились.
4. (несовер. схватываться) с чего. Поспешно вскочить (прост.). Схватиться с постели.
сов.
см. схватываться
несовер. - схватываться;
совер. - схватиться возвр.;
1) (за кого-л./что-л.) seize, lay hold (of)
2) (с кем-л.) grapple (with);
come to blows/grips (with), skirmish (with)seize, lay hold of;
F grapple;
1)(за что-либо) ergreifen(непр.) vt, greifen(непр.) vi (nach, anA)
схватиться за руки — sich bei den Händen fassen
он схватился за голову — er griff sich an den Kopf
2)разг.(с кем-либо) aneinandergeraten(непр.) vi (s); in einen (heftigen) Wortwechsel geraten(непр.) vi (s)(в споре); handgemein werden(врукопашную)
схватиться 1. (за что-л.) ergreifen* vt, greifen* vi (nach, an A) схватиться за руки sich bei den Händen fassen он схватился за голову er griff sich an den Kopf 2. разг. (с кем-л.) aneinandergeraten* vi (s); in einen (heftigen) Wortwechsel geraten* vi (s) (в споре); handgemein werden (врукопашную)
1)(за что-либо) saisir qch
схватиться за руки — se prendre par les mains
2) перен. разг. en venir vi (ê.) aux mains(вступить в драку); se prendre de querelle(или de bec) avec qn(словесно)
3) см.хватиться
сов.
1)за + вин. п. cogerse, asirse (de), agarrarse (de)
схвати́ться за́ руки — cogerse de la mano
схвати́ться за́ голову — llevarse las manos a la cabeza
схвати́ться за пери́ла — agarrarse a la barandilla
2)(вступить в борьбу, в драку и т.п.) meterse (con), tomarla (con), emprenderla (con), habérselas (con); trabarse de palabras(в споре)
схвати́ться с враго́м — emprenderla con el enemigo
3)разг.(спохватиться) recordar de repente; ocurrírsele súbitamente
4)прост.(вскочить) saltar vi(bruscamente)
5)спец.(о вяжущем веществе) fraguar vi
•
•
схвати́ться за ум — volver sobre sí
сов.
1) за + В(взяться за что-л.) afferrare vt
схватиться за перила — aggrapparsi alla ringhiera
2)(воспользоваться чем-л.) attaccarsi, aggrapparsi(a qc)
схватиться за мысль — attaccarsi a un pensiero
3)(вступить в драку) venire alle mani, azzuffarsi; accapigliarsi(чаще о женщинах)
4)(заспорить) venire a contesa; accapigliarsi
5)разг.(спохватиться) accorgersi (di qc), avvedersi; rendersi conto (di qc)
схватиться за голову — mettere le mani nei capelli
СХВАТИ́ТЬСЯ -вачу́сь, -ва́тишься; св.
1. (нсв. также хвата́ться). за кого-что. Взяться за кого-, что-л. быстрым, резким движением (руки́, рук). С. за руки. С. за поручень, чтобы не упасть. С. за голову, за волосы (о состоянии ужаса, отчаяния, крайнего удивления). С. за сердце, за печень (приложить руку, руки к месту, вызывающему сильную, резкую боль). С. обеими руками; с. руками и ногами (также: с большой охотой принять что-л.; согласиться на что-л.). От смеха все за животики схватились. Пальцы машинально схватились за ручку тормоза. Что ты за меня схватился, малыш? // за что. Поспешно взять, схватить какой-л. предмет, собираясь начать что-л. делать. С. за вёсла. С. за кисть, за перо. С. за шапку, шляпу (о намерении уйти). С. за нож, саблю (о проявлении агрессивности, воинственности).
2. с кем во что, в чём, на чём. Разг. Вступить в столкновение; яростно сражаться, драться, состязаться, спорить. С. врукопашную. С. на мечах, на рапирах, на лошадях. С. в метании копья. С. в шахматы, в шашки. С. по части выпивки. С. не на жизнь, а на смерть. С. не на шутку. Схватились тут намедни с одним критиком!
3. за кого-что. Разг. Охотно воспользоваться кем-, чем-л., согласиться на что-л., ища поддержку, опору и т.п.; ухватиться. С. за чью-л. мысль. С. за чьё-л. предложение. С. за первого попавшегося. Напрасно за него схватилась: уйдёт при первой же возможности.
4. Разг. Внезапно вспомнить, сообразить; спохватиться. Вовремя с. По дороге схватился: пропуск забыл. Эх, пропала книга! - Что ж раньше-то не схватились?
5. с инф. Разг. Поспешно или внезапно начать делать что-л. Схватился было письмо послать, да отказался. Схватился поддержать, да поздно. Схватится бежать - только пятки засверкают.
6. Разг. Быстро встать, вскочить; подхватиться. С. на ноги. С. со стула, с кровати. И куда схватился такую рань?
7. Разг. Подвергнуться сильному действию огня, жара, холода и т.п. Ишь, как спина у меня на солнце схватилась (сгорела). Пирожки ещё не схватились? (подрумянились, поджарились). При хорошем-то морозце река быстро схватится (покроется льдом).
8. Затвердеть, застыть (о вяжущих, клейких веществах). Лак схватился. Краска схватилась: разбавь-ка ацетоном. Через сколько часов цемент схватится?
◊ Схвати́ться за ум (см. Ум).
◁ Схва́тываться, -аюсь, -аешься; нсв.
set (refl.)