ИЗНЕ́ЖЕННЫЙ, -ая, -ое; -ен. Привыкший к неге, довольству, чувствительный к лишениям. И. ребёнок.
| сущ. изнеженность, -и, жен.>
-ая, -ое.
1.
прич. страд. прош. от изнежить.
2. в знач. прил.
Привыкший к неге, довольству, холе; крайне чувствительный к лишениям, неблагоприятным условиям.
— Итак, вы считаете меня спокойным, изнеженным, избалованным существом. Тургенев, Отцы и дети.
Среди дряхлеющих стариков и изнеженных сибаритов, Ренненкампф, несомненно, выделялся своим здоровым, бодрым видом. Игнатьев, Пятьдесят лет в строю.
||
Свойственный человеку, привыкшему к неге, довольству.
Изнеженный вид. Изнеженные руки.
□
Как шел домашний костюм Обломова к покойным чертам лица его и к изнеженному телу! И. Гончаров, Обломов.
|| перен. устар.
Изысканный, утонченный.
Изнеженные нравы.
□
В наш век изнеженный не так ли ты, поэт, Свое утратил назначенье. Лермонтов, Поэт.
ИЗНЕ́ЖЕННЫЙ, изнеженная, изнеженное; изнежен, изнежена, изнежено.
1. прич. страд. прош. вр. от изнежить.
2. только полн. Привыкший к неге, довольству, благоприятным условиям, крайне чувствительный к лишениям. Изнеженный человек. Изнеженное тело. Изнеженная кожа.
|| перен. Расслабленноутонченный, упадочный. Изнеженные нравы.
прил.
1.
Крайне чувствительный к лишениям, неблагоприятным условиям.
2.
Избалованный.
прил.;
прич. от изнежить delicate;
soft, effete;
effeminate (о мужчине);
coddled (избалованный) изнеженный ребенокcoddled;
effeminate;
verweichlicht; verwöhnt(избалованный)
изнеженный verweichlicht; verwöhnt (избалованный)
efféminé; douillet
изнеженный человек — un homme efféminé, sybarite m
1) прич. отизнежить
2)прил. delicado; mimoso(избалованный)
прил.
illanguidito; rammollito разг.; effeminato книжн.
ИЗНЕ́ЖЕННЫЙ -ая, -ое. Избалованный; крайне чувствительный к лишениям, неблагоприятным условиям. И-ая актриса. Домашний кот - и-ое существо. И-ая роза. И. цветок. // Свойственный такому существу. И-ое тело. И. вид. И-ые руки.
◁ Изне́женно, нареч. Женщина и. куталась в пуховую шаль. Изне́женность, -и; ж.