МЕЧТА́ТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна. Склонный мечтать, присущий мечтателю. Мечтательная натура. М. вид.
-и, ж.
1.
Свойство по знач. прил. мечтательный.
Болезненная мечтательность.
□
Наташа имела от природы здравый и светлый ум, чуждый всякой мечтательности. С. Аксаков, Наташа.
Несмотря на всю мечтательность характера у него была очень деятельная натура, он не выносил бездействия. Катаев, За власть Советов.
2.
То же, что мечтание (в 1 знач.).
Веселость ее [Лизы] притихла. Мало-помалу предалась она сладкой мечтательности. Пушкин, Барышня-крестьянка.
МЕЧТА́ТЕЛЬНОСТЬ, мечтательности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к мечтательный; сильная наклонность к мечтам, к мечтанью. Юношеская мечтательность. Болезненная мечтательность.
ж.
1.
отвлеч. сущ. по прил. мечтательный 1.
2.
Сильная склонность к мечтанию.
жен. dreaminess, reveriereverie
ж
Verträumtheit f, (Veranlagung f zur) Schwärmerei f
мечтательность ж Verträumt|heit f, (Veranlagung f zur) Schwärmerei f
ж.
esprit m rêveur, esprit contemplatif
ж.
carácter soñador, espíritu visionario