«очевидно»

1. очевидно.

1.

нареч. к очевидный.

Был человек, который никакого не знал ни промысла, ни ремесла, Но сундуки его полнели очевидно. И. Крылов, Скупой и Курица.

Я видел счастливого человека, заветная мечта которого осуществлялась так очевидно, который достиг цели в жизни. Чехов, Крыжовник.

2. безл. в знач. сказ.

Ясно, понятно.

Для всех было очевидно, что она [Прасковья Ивановна] горячо привязалась к моей матери и ко всем нам. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.

С первого же взгляда на его лицо было очевидно, что у него постоянного занятия нет. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

3. в знач. вводн. сл.

Вероятно, по-видимому, должно быть.

Те, кто не были знакомы, поспешили познакомиться с Нехлюдовым, очевидно, считая это за особую честь. Л. Толстой, Воскресение.

Тропа, по которой мы ехали, была каменистая, влажная и, очевидно, представляла собою русло высохшей речушки. Закруткин, Кавказские записки.

ОЧЕВИ́ДНО, вводное слово. Вероятно, по-видимому. Очевидно, он уж не придет.

I

нареч. качеств.-обстоят.

Не вызывая споров, сомнений, возражений; несомненно, очевидно.

II

предик.

1.

Оценочная характеристика чего-либо как не вызывающего споров, сомнений, возражений.

2.

Употребляется как вводное слово, выражающее уверенное утверждение и соответствующее по значению сл.: без сомнения, безусловно, бесспорно, разумеется, конечно.

III

част.

1.

Употребляется при выражении неуверенного подтверждения.

2.

Употребляется как вводное слово, выражающее возможность или допустимость чего-либо и соответствующее по значению сл.: вероятно, наверное, по-видимому.

1. прил.;
кратк. форма от очевидный
2. предик.;
безл. it is obvious/evident
3. нареч.;
вводн. obviously, apparently, manifestly, evidentlyочевидн|о -
1. нареч. obviously;

2. в знач. сказ. безл. it is obvious/evident;
было ~, что он этого не знал he obviously did not know it;
это совершенно ~! that`s (perfectly) obvious!;

3. в знач. вводн. сл. evidently;
он, ~, не придёт he is evidently not coming;
вы, ~, считаете... you apparently consider..., you seem to think...;
~ый obvious;
~ая выгода obvious advantage;
~ый факт obvious fact.

очевидно— it is obvious

adv.evidently, obviously; pred., it is evident, it is obvious (that)

1) предик. безл. il est évident que

2) взнач. вводн. сл. évidemment, manifestement, apparemment

он, очевидно, согласится — il est évident qu'il sera d'accord

1)нареч. evidentemente, manifiestamente

2) в знач. сказ. безл. es evidente

для нас очеви́дно — está claro (evidente, patente) para nosotros

3)вводн. сл. evidentemente, por lo visto, aparentemente

вы, очеви́дно, счита́ете, что... — Ud., por lo visto, opina que...

4)частица lo más probable

Он согласи́тся? - Очевидно. — ¿Estará de acuerdo? - Es muy probable

1)вводн. сл. evidentemente, palesemente, manifestamente

он, очевидно, согласится — lui, evidentemente, dira di si

2)сказ. <è evidente / ovvio / si vede> che...

было очевидно, что ребенок болен — era evidente / chiaro che il bambino era malato

3)част.

Он согласится? - очевидно. — Lui dirà di sì? - evidentemente; è evidente / ovvio

ОЧЕВИ́ДНО

I. нареч. к Очеви́дный.

II. в функц. безл. сказ. Ясно, понятно. Было о., что ребёнок болен.

III. вводн. сл. Вероятно, по-видимому. О., вечер состоится. О., молодые люди не знакомы.