ЗАПО́МНИТЬ, -ню, -нишь; совер.
1. кого (что). Сохранить в памяти. З. стихи. З. своего попутчика.
2. что кому. То же, что припомнить (в 1 знач.). З. обиду. Берегись, он тебе это запомнит.
• Старожилы не запомнят (разг.) о чём-н. редком, необычном, чего никогда не бывало. Таких морозов старожилы не запомнят.
| несовер. запоминать, -аю, -аешь. Запоминающее устройство (устройство, осуществляющее запись, хранение и выдачу информации; спец.).
| сущ. запоминание, -я, ср.>
1)
-ню, -нишь; сов., перех.
(несов. запоминать).
Сохранить, удержать в памяти.
Веселый вечер в жизни нашей Запомним, юные друзья. Пушкин, 27 мая 1819.
Не знаю, что дал мне этот добрый совет, но я благодарно запомнил его. М. Горький, В людях.
Летчики улетели, но Таян запомнил их лица. Горбатов, Таян-начальник.
2)
-ню, -нишь; несов., перех. (с отрицанием „не“: не запомнить). Не помнить; не быть в состоянии припомнить.
— И, скажу вам, засуха стояла тогда такая, что никто и не запомнит. Тургенев, Собака.
Чуть не каждый день падал мягкий, крупными хлопьями снег. Такого обилия снегов в Шиверске никто еще не запомнил. Сартаков, Хребты Саянские.
ЗАПО́МНИТЬ, запомню, запомнишь, совер. и несовер., кого-что.
1. совер. (к запоминать). Удержать, сохранить в памяти. Запомнить стихи наизусть. Запомнить выражение лица своей соседки. Я вас сразу запомнил.
2. несовер. (совер. нет), только с отриц.; прош. вр. не употр. Помнить (разг.). Такого дождливого лета старожилы не запомнят.
сов. перех.
см. запоминать
несовер. - запоминать;
совер. - запомнить (кого-л./что-л. ) remember, keep in mind;
memorize твердо запомнить( ся) сов. см. запоминать(ся).
sich(D) merken vt; sich(D) einprägen vt; (im Gedächtnis) behalten(непр.) vt
я этого не могу запомнить — ich kann das nicht behalten
запомни мои слова — merk dir meine Worte
это я запомню надолго — ich werde noch lange daran denken(непр.)
запомнить sich (D) merken vt; sich (D) einprägen vt; (im Gedächtnis) be|halten* vt я этого не могу запомнить ich kann das nicht be|halten запомни мои слова merk dir meine Worte это я запомню надолго ich werde noch lange daran denken*
retenir vt, garder vt dans sa mémoire
не запомнить разг. (не помнить) — avoir beau chercher dans sa mémoire
такой погоды никто не запомнит — il n'a pas fait pareil temps de mémoire d'homme
сов., вин. п.
memorizar vt, memorar vt, retener(непр.) vt, guardar en la memoria
-не запомнить
сов.
ricordare vt, ritenere nella memoria
запомнить стихи — mandare a memoria i versi
-запомниться
ЗАПО́МНИТЬ -ню, -нишь; св. кого-что. Сохранить, удержать в памяти. З. слова, стихи, песню. З. человека, спутника, друга. З. что-л. надолго. З. факты в большом количестве. З. значительный объём информации.
◁ Запомина́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Запомина́ться, -ается; страд. Запомина́ние, -я; ср. Механическое з. З. новых стихов. З. чего-л. с трудом.
сов. от запоминать
сов. от запоминать