Источники
- Источник: Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
- Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.
Толково-фразеологический словарь Михельсона
понтонировать (пропонтировать, отпонтировать)
(иноск.) — переходить, переправляться с места на место; пропутешествовать
Ср. К нему в клинику и шел Шителин. Не близкое дело "пропонтировать" туда; да он хороший ходок.
Боборыкин. Перевал. 3, 2, 4.
Ср. Ссылайте, коли ваша власть еще... пропонтирую пешком отселе до Иркутска...
Салтыков. Мелочи жизни. 2, 8.
Ср. Поневоле устанешь! Изволь на своих на двоих к нему отпонтировать.
Боборыкин. Ранние выводки. 17.
Ср. Ponton (фр.) — понтонный мост, плашкот.
Ср. Ponto (лат.) — транспортное, перевозное судно.
Толковый словарь Ефремовой
пропонт`ировать, пропонтиров`ать
сов. перех. и неперех.
1.
устар.; перех.Проиграть, понтируя.
2.
устар.; неперех.Провести какое-либо время, понтируя.