нареч. к неслыханный.
[Маяковский] неслыханно обновил поэтический язык и образность. Тихонов, Великий советский поэт.
I
нареч. качеств.-обстоят.Превышая по своей необычности всё известное; небывало, беспримерно, поразительно.
II
предик.Оценочная характеристика чего-либо как небывалого, беспримерного, поразительного, превышающего по своей необычности всё известное.
1)нар. in modo eccessivo, enormemente
он неслыханно богат — è favolosamente ricco; è ricco come Paperone
2) сказ. (неслыханно!) è inaudito!; cose da non crederci!