РАБО́ТАТЬСЯ, -ается, безл.; несовер., кому (разг.). О желании, предрасположенности работать. Сегодня хорошо работается.
-ается; несов.
1. безл. разг.
О наличии желания работать, о том, как идет у кого-л. работа.
Не работалось; я не зажигал огня и, полулежа на своей постели, незаметно отдавался тяжелым впечатлениям молчания и мрака. Короленко, Соколинец.
Весь день она просидела за письменным столом, но работалось плохо. Коптяева, Иван Иванович.
2.
страд. к работать (в 7 знач.).
РАБО́ТАТЬСЯ, работаюсь, работаешься, несовер. страд. к работать в 9 и 10 знач.
несов. неперех.; безл.
О желании или возможности работать.
несовер.;
возвр.;
безл. сегодня хорошо работается ≈ work is going well today ему не работалось ≈ he did not feel like workingработа|ться - несов. безл. сегодня хорошо ~ется work is going well today;
вчера мне не ~лось I didn`t feel like working yesterday;
I couldn`t get on with my work yesterday.
безл.
сегодня хорошо работается — heute geht die Arbeit leicht von der Hand
работаться безл.: сегодня хорошо работается heute geht die Arbeit leicht von der Hand
безл.
сегодня хорошо работается — le travail marche bien aujourd'hui
безл.
(о желании работать)
сего́дня легко́ рабо́тается — hoy se trabaja bien, hoy el trabajo marcha bien
несов. безл.
сегодня хорошо работается — si lavora bene oggi; oggi il lavoro fila / va bene
РАБО́ТАТЬСЯ -ается; нсв. безл. Разг. О желании работать, о том, как идёт у кого-л. работа. Сегодня хорошо работается. Что делать, когда не работается?