БЕСПРЕДЕ́Л, -а, муж. (разг.). Крайняя степень беззакония, беспорядка.
м. разг.-сниж.
1.
Отсутствие правил, законов, ограничивающих чей-либо произвол.
2.
То, что находится за пределами дозволенного; произвол, беззаконие.
м. разг. absolute illegality.
беспредел м разг. Willkür f (произвол); Ausschreitungen (эксцессы)
м разг.
Willkür f(произвол); Ausschreitungen(эксцессы)
м. разг.
débridement m, déchaînement m
это беспредел — cela dépasse l'entendement, c'est le comble
м. разг.
ausencia de leyes; desmadre total
уголо́вный беспреде́л — criminalidad sin límites
беспреде́л чино́вников — exacción (arbitrariedad) de funcionarios
м. разг.
illegalità senza freni; criminalità sfrenata; far west газет.
БЕСПРЕДЕ́Л -а; м. Разг.-сниж.
1. Отсутствие правил, законов, ограничивающих чей-л. произвол. Правовой б. Ценовой б.
2. Произвол, беззаконие. В городе творится б. // О поступках, цинично попирающих чьи-л. законные права. Чиновники творят настоящий б.!
«БЕСПРЕДЕЛ», СССР, Ритм (кинокомпания «Мосфильм»), 1989, цв., 102 мин. Социально-психологическая драма.
Действие фильма происходит в тюрьме. Используя изощренную систему доносов, начальник зоны ловко управляет заключенными. Страх и раболепие — закон тюремной жизни. Против этого закона и пытается восстать зэк Филателист.
В ролях: Андрей Ташков (см. ТАШКОВ Андрей Евгеньевич), Антон Андросов (см. АНДРОСОВ Антон), Александр Мохов (см. МОХОВ Александр Анатольевич), Сергей Гармаш (см. ГАРМАШ Сергей Леонидович), Наиль Идрисов (см. ИДРИСОВ Наиль), Алексей Аблепихин (см. АБЛЕПИХИН Алексей), Лев Дуров (см. ДУРОВ Лев Константинович), Александр Кузнецов (см. КУЗНЕЦОВ Александр Константинович), Виктор Павлов (см. ПАВЛОВ Виктор Павлович), Олег Рогачев (см. РОГАЧЕВ Олег), Михаил Жигалов (см. ЖИГАЛОВ Михаил Васильевич), Александр Боровиков (см. БОРОВИКОВ Александр Сергеевич), Андрей Щербович-Вечер (см. ЩЕРБОВИЧ-ВЕЧЕР Андрей Георгиевич), Ирина Аверина, Алексей Спирин.
Режиссер: Игорь Гостев (см. ГОСТЕВ Игорь Аронович). Авторы сценария: Леонид Никитинский, Игорь Гостев (см. ГОСТЕВ Игорь Аронович). Оператор: Григорий Беленький (см. БЕЛЕНЬКИЙ Григорий Романович). Художник-постановщик: Иван Пластинкин (см. ПЛАСТИНКИН Иван Николаевич). Композитор: Андрей Петров (см. ПЕТРОВ Андрей Павлович). Текст песен: Юрий Ряшенцев. Звукорежиссер: Владимир Курганский (см. КУРГАНСКИЙ Владимир). Монтаж: Тамара Зуброва.