Толковый словарь Даля
УПАКОВЫВАТЬ, упаковать что, нем. укладывать вещи, для отсылки, перевозки; завертывать и складывать в ящики, бочки, в тюки, и увязывать. -ся, быть упаковану;
| укладывать свой товар. -выванье, -ванье, упаковка, действие по гл., уборка и укладка. Упаковщик, -щица, укладчик.
-
Источник: Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863-1866.
Толковый словарь Ожегова
УПАКО́ВЫВАТЬ, -аю, -аешь; несовер., что. То же, что паковать.
-
Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.
Малый академический словарь
-аю, -аешь.
несов. к упаковать.
-
Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.
Толково-фразеологический словарь Михельсона
укладывать вещи в тюки (в ящики)
Ср. Пачка — связка, купа.
Ср. Der Packeu (нем.). Узел вещей (древн.-нем.) baggi — тяжесть, pack (англ.) — bag (мешок, карман) — package (пакет, узел). Bagage (фр.). Bagues, Bagade (Paquet). Paco (ит.), узел, поклажа.
-
Источник: Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
Толковый словарь Ушакова
УПАКО́ВЫВАТЬ, упаковываю, упаковываешь, несовер. (к упаковать), что. То же, что паковать.
-
Источник: Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.
Толковый словарь Ефремовой
несов. перех.
Складывать багаж, вещи, собирая вместе, увязывать их.
-
Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
несовер. - упаковывать;
совер. - упаковать (что-л. ) pack (up) упаковать вещи в чемодан ≈ to pack (up) things in/into a trunk/suitcase упаковывать товар ≈ to pack up the goods, упаковать (вн.) pack (smth.), pack (smth.) up.
-
Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь
Англо-русский словарь технических терминов
-
Источник: Англо-русский словарь технических терминов
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
-
Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
упаковывать(ся) см. упаковать(ся)
-
Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
Большой французско-русский и русско-французский словарь
-
Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
-
Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
-
Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
Энциклопедический словарь
УПАКО́ВЫВАНИЕ,УПАКО́ВЫВАТЬ см. Упакова́ть.
-
Источник: Энциклопедический словарь
Русско-английский политехнический словарь
pack, package, wrap
* * *
упако́вывать
гл.
pack (up)
упако́вывать в ки́пы — bale
упако́вывать в мешки́ — bag, sack
упако́вывать в та́рные я́щики — crate
упако́вывать в тюки́ — bale
-
Источник: Русско-английский политехнический словарь
Dictionnaire technique russo-italien
imballare; impacchettare;(в ящики) incassare
- упаковывать в мешки
-
Источник: Dictionnaire technique russo-italien
Русско-украинский политехнический словарь
техн., несов. упако́вывать, сов. упакова́ть
упако́вувати и пакува́ти, упакува́ти, спако́вувати, спакува́ти
- упаковываться
-
Источник: Русско-украинский политехнический словарь
Русско-украинский политехнический словарь
техн., несов. упако́вывать, сов. упакова́ть
упако́вувати и пакува́ти, упакува́ти, спако́вувати, спакува́ти
- упаковываться
-
Источник: Русско-украинский политехнический словарь
Словарь антонимов
-
Источник:
Русско-шведский бизнес-словарь
-
Источник:
Тезаурус русской деловой лексики
-
Источник:
Толковый словарь Даля
-
Источник: