УДИВЛЯТЬ, удивить кого, дивить, изумлять, заставить дивиться; являться или казаться странным, чудным, необычайным, нежданным. Не дивят меня странности его, а удивляют люди, которые этим потешаются. Дивить народ, чудачить. Богу не угодишь, так хоть людей, удивишь -ся чему, дивиться и чудиться, изумляться; почитать что дивом, чудом, странным, нежданным; ахать на что, подивиться чему. Не дивлюсь драчунам, удивляюсь зрителям. Удивился, как наголе очутился. Удивленье ср. ·сост. по гл. и действие по гл. На удивленье всему свету, он женился! Я от удивленья онемел! Что за удивленье! что за диво. Удивленью мера: рта не разевай! Радость ширит лицо, удивленье пялит вдоль. Удивительный, рождающий удивленье, чудный, странный, необычайный или необычный, чрезвычайный, дивный, изумительный, необыкновенный, исключительный, ахальный. - человек, чем-нибудь из ряду вон. - работа, превосходная. -ная сущ., жен. в письме, восклицательная, знак удивленья, изумленья (!).
УДИВИ́ТЬ, -влю́, -ви́шь; -влённый (-ён, -ена́); сов., кого (что). Привести в удивление, в недоумение. У. неожиданным ответом. Его ничем не удивишь (о том, кто всё знает или всё имеет; разг.).
-я́ю, -я́ешь.
несов. к удивить.
УДИВЛЯ́ТЬ, удивляю, удивляешь. несовер. к удивить.
несов. перех.
Приводить в удивление 2.; изумлять, поражать.
несовер. - удивлять;
совер. - удивить (кого-л. ) astonish, surprise, amazeудивл|ять -, удивить (вн.) astonish (smb.), amaze (smb.);
surprise (smb.);
меня это нисколько не ~яет I`m not a bit surprised;
это не должно никого ~ this will come as a surprise to nobody;
этим вы никого не удивите that won`t make much impression;
~яться, удивиться (дт.) be* surprised (at), be* astonished (at), be* amazed (at).
удивлять(ся) см. удивить(ся)
см.удивить
см.удивить
несов.
см.удивить
несов.
см.удивить
меня не удивляет, что... — non mi sorprende / stupisce affatto che...
УДИВЛЯ́ТЬ см. Удиви́ть.