или зачерпать; зачерпнуть что, почерпать, черпать, захватывать жидкость сосудом. -ся, быть зачерпаемым. Зачерпать, начать черпать. -ся, черпать слишком много или долго, замучиться или забыться черпая. Зачерпыванье, зачерпанье ср., ·длит. зачерп муж. зачерпка жен., ·об. действие по гл.
| Зачерп также количество в один раз зачерпнутое. Зачерпной, к зачерпу относящийся, черпальный. Зачерпщик муж. -щица жен. кто зачерпывает, черпала.
ЗАЧЕРПНУ́ТЬ, -ну́, -нёшь; -че́рпнутый; сов., что и чего. Черпая, взять какое-н. количество (жидкости). З. воды.
-аю, -аешь.
несов. к зачерпнуть.
ЗАЧЕ́РПЫВАТЬ, зачерпываю, зачерпываешь. несовер. к зачерпнуть.
несов. перех.
1.
Черпая, захватывать что-либо жидкое или сыпучее.
2.
Неожиданно погрузившись во что-либо жидкое, сыпучее, набирать при черпании.
несовер. - зачерпывать;
совер. - зачерпнуть (что-л. ) scoop, dip, ladle out, draw, зачерпнуть (вн.) scoop up (smth.), laddle.
schöpfen vt
puiser vt
несов., вин. п. (род. п.)
1)sacar vt, extraer(непр.) vt(un líquido)
заче́рпывать воды́ из коло́дца — sacar agua del pozo
заче́рпывать ло́жкой — coger con la cuchara
2)(неожиданно набрать - воды́ и т.п.) llenarse (de)
ло́дка зачерпну́ла — la barca se llenó de agua
несов. отзачерпнуть
ЗАЧЕ́РПЫВАНИЕ,ЗАЧЕ́РПЫВАТЬ см. Зачерпну́ть.
техн., несов. заче́рпывать, сов. зачерпну́ть
заче́рпувати, зачерпну́ти
техн., несов. заче́рпывать, сов. зачерпну́ть
заче́рпувати, зачерпну́ти