и узаконять, узаконить что, законополагать, установлять, вводить законом, предписывать общим правилом; утвердить что законом, привести в законный вид. Есть сборы узаконенные, и есть неузаконенные, хотя и обычные. Узаконить брак, обвенчаться. -ся, страд. Многие обычаи, укоренившись, впоследствии узаконялись. Узаконенье, действие по гл.
| Закон, постановленье, правило, вошедшее в число законов страны. Узакоя(и)тель, -ница, узаконщик, -щица, узаконивший что либо.
УЗАКО́НИТЬ, -ню, -нишь; -ненный; сов., что. Придать чему-н. законную силу. У. существующий порядок.
-аю, -аешь.
несов. к узаконить.
УЗАКО́НИВАТЬ, узакониваю, узакониваешь. несовер. к узаконить, то же, что узаконять.
несов. перех.
1.
Придавать чему-либо законную силу, утверждать на законном основании.
2.
перен.Вводить в обиход на правах общепризнанного.
несовер. - узаконивать;
совер. - узаконить (кого-л./что-л. ) legalize, legitimate, legitimatize& ~ять legalize;
несов.
legitimar vt; legalizar vt(признать)
узако́нивать декре́т — refrendar un decreto
несов. - узаконивать, сов. - узаконить
В
1)legittimare vt, rendere giuridicamente valido; legalizzare vt, autenticare vt
узаконивать внебрачного ребенка — legittimare un figlio naturale
узаконивать отношения — legalizzare i rapporti
2)перен. sancire vt, dare il crisma
法律上认可, 给以合法地位, 合法化