ИЗВРАЩАТЬ, извращенье, см. изворачивать.
ИЗВРАТИ́ТЬ, -ащу́, -ати́шь; -ащённый (-ён, -ена́); сов., кого-что. Ложно истолковать, исказить (в 1 знач.). И. истину. И. факты.
-а́ю, -а́ешь.
несов. к извратить.
ИЗВРАЩА́ТЬ, извращаю, извращаешь (книжн.). несовер. к извратить.
несов. перех.
1.
Изменять к худшему; портить.
2.
перен.Ложно истолковывать, представлять что-либо в неправильном виде; искажать.
несовер. - извращать;
совер. - извратить (что-л. ) pervert;
misinterpret (ложно истолковать);
misconstrue (о тексте тж.);
distort извращать чьи-л. слова ≈ to pervert/distort smb.'s words извращать истину ≈ to pervert the truthизвращ|ать -, извратить (вн.) distort (smth.), pervert (smth.);
~ факты distort/twist the facts;
~ение с.
1. (искажение) distortion;
2. (болезненное отклонение от нормы) perversion.
verdrehen vt, entstellen vt, verzerren vt
dénaturer vt, défigurer vt; altérer vt, fausser vt, falsifier vt(текст, фразу)
извращать факты — falsifier les faits
несов.
desfigurar vt, deformar vt; falsificar vt, tergiversar vt(исказить)
извраща́ть и́стину — deformar la verdad
извраща́ть чьи́-либо слова́ — tergiversar las palabras de alguien
извраща́ть фа́кты — desvirtuar (falsear, adulterar) los hechos
несов. отизвратить
ИЗВРАЩА́ТЬ см. Изврати́ть.