ВВЕК, см. вовек.
ВВЕК, нареч. (разг.). То же, что вовек (во 2 знач.). В. не расстанемся.
нареч.
1. устар. Всегда.
Богиня красоты прекрасна будет ввек. Пушкин, Лаиса Венере, посвящая ей свое зеркало.
2. (с отрицанием „не“: ввек не…). разг. Никогда.
[Я] почувствовал, что этого лица я ввек не забуду. Тургенев, Три встречи.
Сравнения ввек не найти, Чтоб путь описать, где пришлось нам пройти! Саянов, Что мы пережили, расскажет историк.
ВВЕК, нареч. (только при отриц.) (разг.). Никогда. Я ввек не забуду. «- Суд наедет, отвечай-ка! С ним я ввек не разберусь.» Пушкин.
I
нареч. обстоят. времени разг.Всегда, вечно; вовек I.
II
нареч. обстоят. времени разг.Никогда; вовек II.
III
нареч. обстоят. времени разг.Очень долго, всегда, вечно; в веках.
нареч.;
разг. never ввек этого не забуду ≈ I shall never forget it, I shall not forget it as long as I liveнареч. разг. never;
~ не забуду as long as live I shall never forget.
разг.
jamais; de toute ma (ta,etc.) vie
ввек этого не забуду — je ne l'oublierai de toute ma vie
нареч. при гл. с отриц. разг.
nunca, jamás en la vida
нар. разг.
(= вовек) mai, in nessun caso; giammai(книжн.)
ввек не расстанемся — non ci separeremo mai
ВВЕК нареч. Разг. = Вове́к. В. не расстанемся. В. не забуду вашей доброты.