КРА́ЛЯ, -и, жен. (прост.).
1. То же, что красотка.
2. Женщина, за к-рой кто-н. ухаживает; любовница. Идёт в обнимку со своей кралей.
| уменьш. кралечка, -и, жен.>
-и, ж.
1. прост. Красавица.
— Ишь ты, краля какая, Параша! — любуясь на жену, говорил Петр Савич. Решетников, Глумовы.
— Мой мичман сказывал, что [горничная] такая форсистая и пригожая девушка . Одно слово, братцы, краля! Станюкович, Пассажирка.
2. устар. и обл.
Игральная карта — дама.
— Ты чего это, Пахомушко, крестовую-то кралю затаил? — грозно спрашивал поп Андрон. Мамин-Сибиряк, Из уральской старины.
(шут.) — красавица, красно наряженная (намек на кралю, королевой смотрящую)
Ср. Герой у тебя отец-от, смотри-ка, 52 года ему, а он какую кралю милует! Сок один баба.
М. Горький. На плотах. 1.
Ср. Все глядит, бывало, в оба
В супротивный дом:
Там жила его зазноба —
Кралечка лицом.
Некрасов. Извозчик.
Ср. И женю я тебя на крале, на писаной.
Лесков. Грабеж. 17.
Ср. Он не захочет? Эк, что/ выдумал! От этакой крали откажется! Не бойсь — губа-то у него не дура... Ишь какую красавицу приворожил.
П.И. Мельников. В лесах. 1, 7.
Ср. Пойдем любовь делить печальной нашей крали.
Грибоедов. Горе от ума. 4, 12.
См. губа не дура.
См. писаная красавица.
См. в соку.
См. зазноба.
КРА́ЛЯ, крали, жен. (от чешск. kral - король) (обл.).
1. Красавица. Краля писаная (см. писаный).
2. В игральных картах - королева.
I
ж. разг.1.
Статная, красивая женщина; красотка (обычно с оттенком пренебрежительности).
2.
Возлюбленная.
II
ж. местн.Игральная карта с изображением женщины; дама.
ж.
(красавица) разг. belle femme f
ж. прост.
(красавица) divinidad f
ж. прост.
bellezza, morosa
КРА́ЛЯ -и; ж. Нар.-разг.
1. О красивой хорошо одетой, манерной женщине. Ишь ты, к. какая!
2. Любимая, возлюбленная; любовница. К. у него там - вот и ездит туда часто.
◁ Кра́лечка, -и; ж. Ласк. Такую кралечку и без приданого возьмут. Я бы тебе про эту кралечку порассказал!