ПОТЕРЕ́ТЬ, -тру, -трёшь; -тёр, -тёрла; -тёрший; -тёртый; -терев и -тёрши; совер., что.
1. Немного натереть (в 3 знач.). Потёр ногу во время ходьбы.
2. Провести нек-рое время, натирая, растирая что-н. П. ушибленное место. П. мазью.
-тру́, -трёшь; прош. -потёр, -ла, -ло; прич. страд. прош. потёртый, -тёрт, -а, -о; деепр. потере́в и потёрши; сов., перех.
1.
Несколько, слегка натереть, растереть.
Потереть виски спиртом. Потереть грудь.
□
— Не зашибли ли вас, Иван Никифорович? Я скажу матушке, она пришлет вам настойку, которою потрите только поясницу и спину, и все пройдет. Гоголь, Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем.
|| прост.
Несколько повредить трением.
Роман почувствовал, что у него сильно потерта нога. Седых, Даурия.
2. (что и чего). разг.
Натереть, истереть некоторое количество чего-л.
Потереть моркови. Потереть хрен.
3.
(несов. потирать).
Провести несколько раз одной своей рукой (ногой) по другой руке (ноге), чередуя их.
Расправила Козявочка свои крылышки, потерла тонкие ножки одну о другую. Мамин-Сибиряк, Аленушкины сказки.
Дмитрий Алексеевич довольно потер руки. Гранин, Искатели.
ПОТЕРЕ́ТЬ, потру, потрёшь, прош. вр. потёр, потерла; потёрший; потерев, совер., что. Провести некоторое время, растирая, натирая. Потереть картофелю через сито. Потереть спину мазью.
сов. перех.
В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом.
несовер. - тереть;
совер. - потереть (кого-л./что-л. )
1) rub тереть себе лицо ≈ to rub one's face тереть глаза ≈ to rub one's eyes
2) polish (очищая, делать блестящим)
3) rub sore, chafe, abrade (причинять боль - об обуви и т.п.)
4) grate (измельчать);
grind (растирать)см. также тереть
(etwas, ein wenig) reiben(непр.) vt
потереть (etwas, ein wenig) reiben* vt
см.тереть 1),тереть 2)
сов., вин. п.
frotar vt, restregar vt, dar friegas(un tiempo)
сов. В
1)fregare / strofinare un po'; fare qualche strusciata / stropicciata
2)разг.(натереть) fare una frizione, ungere / spalmare(con qc)
•
-потереться
ПОТЕРЕ́ТЬ -тру́, -трёшь; потёр, -ла, -ло; потёртый; -тёрт, -а, -о; потере́в и потёрши; св.
1. (что чем). Несколько, слегка натереть, растереть. П. виски спиртом. П. грудь, лоб, нос. П. мазью. Ушибся? Потри и всё пройдёт. П. руки (провести несколько раз ладонью об ладонь от холода, волнения и т.п.). П. ноги во время ходьбы (разг.; повредить трением). Жизнь потёрла кого-л. (кто-л. перенёс немало испытаний).
2. что и чего. Разг. Натереть, истереть некоторое количество чего-л. П. моркови. П. хрен.