ЗАСТУПИ́ТЬ, -уплю, -упишь; совер.
1. кого (что). Заменить, заместить (устар. и прост.). З. место отца сироте.
2. на что. Сменив кого-н., приступить к работе (разг.). З. на пост. З. на вахту. З. на ночное дежурство. Постовой только что заступил.
| несовер. заступать, -аю, -аешь.
-ступлю́, -сту́пишь; сов.
(несов. заступать).
1. перех. устар. и прост.
Занять чье-л. место; заменить, заместить.
Батрак, заступивший место Савелия, попался хороший. Григорович, Кошка и мышка.
В это время начиналась смена крючников — одна артель уходила с погрузки, другая готовилась ее заступить. Федин, Первые радости.
2. кем. разг.
Вступить в должность в качестве кого-л.
Приискалось незанятое местечко в системе лесного хозяйства. Иван заступил лесником на кордон. Горышин, До полудня.
[Командир полка] тут же дал приказ: заступить мне в свою первую роту командиром роты. Н. Тихонов, Побег.
3. на что. разг.
Приступить к работе, дежурству и т. п., сменив кого-л.
С целой пачкой градусников приходила заступившая на ночь дежурная сестра. Гайдар, Военная тайна.
Утром на вахту заступил помощник командира Георгий Коваленко. Колышкин, В глубинах полярных морей.
4. перех. прост.
Придавить что-л., наступив ногой.
Заступить вожжи.
□
И ширится, и дуется Подол на обручах! Заступишь — расфуфырятся! Вольно же, новомодницы, Вам снасти рыболовные Под юбками носить. Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.
5. устар. и прост.
Вступить, войти куда-л. при наступлении, захвате и т. д.
— Сказывали, что на Корабельную заступили наши на прошлой неделе. Л. Толстой, Севастополь в августе 1855 г.
6. перех. и
без доп. народно-поэт. и устар. Защитить.
Заступи, да головы не откуси. Поговорка.
По целым часам Марья Сергеевна молилась и со слезами просила матерь божию заступить, спасти и помиловать. Мамин-Сибиряк, Любовь.
заступить дорогу {кому} встав на пути, помешать чьему-л. движению.
ЗАСТУПИ́ТЬ, заступлю, заступишь, совер. (к заступать), кого-что (устар.). Занять место кого-нибудь, заменить кого-нибудь. «Окажите вашу протекцию, место отца заступите сиротке.» Гоголь.
I
сов. неперех. разг.см. заступать I
II
сов. перех. разг.см. заступать II
несовер. - заступать;
совер. - заступить без доп.;
разг. take smb.'s place, relieve заступать на вахту заступать в караул
1)(приступить к работе и т.п.) разг. se mettre à qch
заступить на дежурство — prendre la relève
2)(заменить) уст.
заступить место — prendre une place
•
•
заступить дорогу (кому-либо) — barrer le chemin à qn
сов.
1)разг.(приступить к работе и т.п.) entrar vi, empezar(непр.) vt
заступи́ть на сме́ну, на дежу́рство — comenzar el turno, la guardia
2) вин. п., прост.(заменить) sustituir(непр.) vt, suplir vt
заступи́ть на чье-либо ме́сто — ocupar el puesto de alguien
•
•
заступи́ть доро́гу (кому-либо) — cortar el camino (a)
сов. отзаступать
ЗАСТУПИ́ТЬ -ступлю́, -сту́пишь; засту́пленный; -лен, -а, -о; св.
1. кем. Разг. Вступить в должность в качестве кого-л. З. лесником на кордон. Отдан приказ з. кому-л.
2. на что. Разг. Приступить к работе, сменив кого-л. З. на дежурство. З. на пост. На вахту заступил помощник командира. Давно сменили? - Только что заступил.
◊ Заступи́ть дорогу кому. Встав на пути, помешать чьему-л. движению.
◁ Заступа́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Заступа́ние; заступа́нье, -я; ср. З. на пост. Заступле́ние; заступле́нье, -я; ср. З. в наряд. З. на дежурство.
заступ’ить (Чис.16:46,47; Чис.25:13 ) — совершить заступничество, искупить вину, подставить самого себя.