ПУХЛЫЙ, -ая, -ое; пухл, пухла, пухло.
1. Округлый и мягкий, несколько вздутый. Пухлые щёчки.
2. О рукописи, книге: толстый, большой (часто неод.). П. том. Пухлое досье.
| сущ. пухлость, -и, жен.>
-ая, -ое; пухл, пухла́, пу́хло.
Округлый и мягкий, несколько вздутый.
У него были полные, пухлые щеки, точно он надувал их. Чехов, В овраге.
Вздернутый носик, пухлые губы делали ее похожей на девочку-подростка. Поповкин, Семья Рубанюк.
||
Полный, располневший.
Приехал и муж ее, краснощекий, пухлый человек, с большими ногами и руками. Тургенев, Дворянское гнездо.
По одну сторону старичка наполнял кресло своим телом толстый, пухлый судья, с маленькими, заплывшими глазами. М. Горький, Мать.
||
Объемистый, раздутый.
[Любка] быстрым взглядом окинула пухлую пачку розовых кредиток, которую вынул купец из бумажника. Бунин, Игнат.
— Прочитал вашу работу, доктор , — скороговоркой произнес Гребенщиков, вынул из стола пухлый том. В. Попов, Обретешь в бою.
||
Пышный и мягкий.
Но вот начались крепкие утренние заморозки; подошел Варварин день, и повалил пухлый, рыхлый снег. Гл. Успенский, Нравы Растеряевой улицы.
— Важно! — думал Квашнин, ложась после ужина на большую, пухлую перину. Чехов, Ненастье.
ПУ́ХЛЫЙ, пухлая, пухлое; пухл, пухла, пухло. Округло-мягкий, пышный, несколько вздутый. Пухлые руки. «Такого же возраста и роста, как Володя, но не так пухл и бел.» Чехов.
прил. разг.
1.
Толстый, полный, округло-мягкий (о человеке).
отт. Болезненно вздутый; опухший, одутловатый.
отт. Толстый, объемистый (о пачке бумаг, книге и т.п.).
2.
Мягкий, пышный.
пу́хлый От пух, пу́хнуть.
прил. chubby, pudgy, plumpplump, chubby.
пухлый rundlich; aufgedunsen (припухший) пухлые губы schwellende Lippen
rundlich; aufgedunsen(припухший)
пухлые губы — schwellende Lippen
potelé, dodu; mou(перед гласн. mol, f molle)(о губах)
пухлые щеки — joues rebondies
пухлый том — tome m volumineux
прил.
1)rollizo
2)(толстый) regordete
3)(пышный и легкий) vaporoso
прил.
1)paffuto; pienotto, grassotto
пухлый ребенок — bamboccio m
2)(толстый) grasso, corpacciuto
3)(пышный) soffice, leggero
ПУ́ХЛЫЙ -ая, -ое; пухл, -а́, -о.
1. Округлый, мягкий и несколько вздутый. П-ые щёки, губы. П-ые руки. П-ое лицо.
2. Толстый, полный; располневший. П-ая девица. Краснощёкий п. малыш.
3. Объёмистый, раздутый. П. журнал. П-ая папка.
4. Пышный и мягкий. П-ая перина. П. пирог. П-ое облако.
◁ Пу́хлость, -и; ж. П. тела. Пу́хленький, -ая, -ое. П. ребёночек.