ЗААЛЕТЬ, начать алеть, начать принимать алый цвет. -ся, стать алеться, начать появляться алому предмету.
ЗААЛЕ́ТЬ (-ею, -еешь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -еет; совер. Начать алеть (во 2 знач.). Заалела заря. Заалело (в знач. сказ.) на востоке.
-е́ю, -е́ешь; сов.
1.
Выделиться своим алым цветом, показаться (о чем-л. алом).
А тут, глядишь, и земляника в мураве заалела. Мельников-Печерский, В лесах.
2.
Начать алеть; стать алым.
Заалел восток. Темно-красное сияние распространилось по небу. Чуть заметные розоватые блики легли на листья папоротников. Чаковский, У нас уже утро.
Она прижала свои маленькие ладони к заалевшим щекам. Скиталец, Этапы.
ЗААЛЕ́ТЬ, заалею, заалеешь, совер. (книжн.).
1. Начать алеть. «Спокойно и крепко заснуло дитя, и щечки его заалели.» Некрасов.
2. Показаться, появиться (об алых предметах). «В листве, сырой и ржавой, рябины заалеет гроздь.» А.Блок.
сов. неперех.
1.
Начать алеть, становясь алым.
отт. перен. Покрыться румянцем; покраснеть.
2.
Выделиться алым цветом.
несовер. - алеть;
совер. - заалеть без доп.
1) redden (становиться алым);
blush, grow crimson;
flush (о лице);
glow (о закате)
2) (виднеться) show redсов. gleam red/scarlet.
сов.
cominciare a rosseggiare; см. тж.алеть
ЗААЛЕ́ТЬ -е́ю, -е́ешь; св.
1. Выделиться своим алым цветом, показаться (о чём-л. алом). В высокой траве заалели маки.
2. Начать алеть; стать алым. Заалел восток. Щёки её слегка заалели.