ПЛАВУ́ЧИЙ, -ая, -ее. Плавающий, находящийся или сооружённый на воде. П. лёд. П. док, мост, маяк.
-ая, -ее.
1.
Плавающий, находящийся, расположенный на воде.
Плавучий мост. Плавучая пристань. Плавучий маяк. Плавучий госпиталь.
□
Здесь скопилось много плавучего льда. Арсеньев, По Уссурийской тайге.
Вода поднимается. Улицы залиты почти на метр. Срочно высылайте пароходы и плавучие средства для спасения жителей. Паустовский, Колхида.
2.
Способный держаться на поверхности воды, плавать.
Плавучий материал.
плавучая база 1) промысловое судно для приема и переработки рыбы; 2) (мор.) вспомогательное судно для базирования соединений боевых кораблей, а также обслуживания их в море.
прил.
1) floating плавучая льдина плавучий маяк
2) (способный держаться на воде) buoyantfloating
adj.buoyant
плавучий Schwimm... плавучий док Schwimmdock n 1, pl -s плавучий мост Floßbrücke f c
Schwimm-(опр. сл.)
плавучий док — Schwimmdock n, pl -s
плавучий мост — Floßbrücke f
плавучийschwimmend
плавучийgleitend
flottant
плавучий маяк — bateau-feu m (pl bateaux-feux); bateau-phare m (pl bateaux-phares)
плавучие льды — glaces flottantes
прил.
flotante, flotable
плаву́чий мая́к — barco-faro m, faro flotante
плаву́чий мост — puente flotante
плаву́чая льди́на — témpano (banco) de hielo flotante
плаву́чий заво́д — buque factoría
прил.
galleggiante, natante
плавучая льдина — banchisa
плавучая мина — mina galleggiante
плавучий кран — pontone gru, gru galleggiante
ПЛАВУ́ЧИЙ -ая, -ее.
1. Плавающий, находящийся, расположенный на воде. П. мост. П-ая пристань. П. маяк. П. госпиталь. П-ие льды. П. ресторан. П-ая электростанция. П. кран.
2. Способный держаться на поверхности воды, плавать. П. материал.
◊ Плаву́чая база. Мор. 1. Промысловое судно для приёма и переработки рыбы. -2. Вспомогательное судно для базирования соединений боевых кораблей, обслуживания их в море.
◁ Плаву́честь, -и; ж. (2 зн.).
galleggiabile, galleggiante, flottante, natante
техн., физ.
плавни́й
техн., физ.
плавни́й