УБЕДИ́ТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна.
1. Заставляющий убедиться в чём-н., доказательный. У. ответ. У. довод.
2. полн. Настоятельный, настойчивый. Убедительная просьба. Убедительно (нареч.) прошу.
| сущ. убедительность, -и, жен. (к 1 знач.).
-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.
1.
Такой, который убеждает, заставляет убедиться в чем-л.
Убедительный пример. Убедительные факты.
□
Я показал письмо Марье Ивановне, которая нашла его столь убедительным и трогательным, что не сомневалась в успехе его. Пушкин, Капитанская дочка.
Тонков располагал убедительными, многократно проверенными доказательствами. Гранин, Искатели.
||
Выражающий желание убедить кого-л.
Убедительный голос. Убедительный тон.
□
— Послушайте, — начал он убедительным шепотом. — Представьте себе, что я только что провалил студента по математике. Успенская, Наше лето.
2. только полн. ф. (обычно превосх. ст.).
Настоятельный, очень сильный.
[Александр] получил от тетки записку с убедительнейшей просьбою проводить ее в концерт. И. Гончаров, Обыкновенная история.
УБЕДИ́ТЕЛЬНЫЙ, убедительная, убедительное; убедителен, убедительна, убедительно.
1. Такой, который убеждает, заставляет убедиться в чем-нибудь, вполне доказательный. Убедительный пример. Убедительное доказательство. «Хорошо поет собака, убедительно (нареч.) поет.» Некрасов.
2. только полн. Настоятельный, очень сильный. Убедительная просьба.
прил.
1.
Такой, который убеждает, заставляет убедиться в чём-либо.
отт. Способствующий убеждению.
2.
Обладающий способностью, умением убедить.
прил.
1) convincing, persuasive это убедительно ≈ it is convincing убедительный пример убедительный довод быть убедительным
2) (настоятельный) earnest убедительная просьбаa. convincing
adj.convincing, conclusive, striking
1)überzeugend; einleuchtend, triftig, schlagend
2)(настоятельный) eindringlich, inständig, nachdrücklich
убедительная просьба — dringende ( inständige ) Bitte
убедительный 1. überzeugend; einleuchtend, triftig, schlagend 2. (настоятельный) eindringlich, inständig, nachdrücklich убедительная просьба dringende ( inständige] Bitte
1)convaincant, probant; persuasif(о тоне и т.п.)
убедительный довод — argument concluant
2)(настоятельный) instant
убедительная просьба — prière instante
прил.
1)convincente, persuasivo
убеди́тельный приме́р — ejemplo convincente
убеди́тельные свиде́тельства — testimonios probatorios
убеди́тельные аргуме́нты — argumentos persuasivos
2)(настоятельный) insistente
убеди́тельная про́сьба — ruego insistente
прил.
1)convincente, persuasivo, valido, eloquente
убедительный пример — esempio probante / dimostrativo / lampante
убедительный довод — argomento probante / persuasivo / stringente
убедительные цифры — cifre
мало убедительный — poco convincente / persuasivo
более чем убедительные доказательства — prove schiaccianti
2)(настоятельный) insistente; incalzante
убедительная просьба — preghiera insistente, istanza f
УБЕДИ́ТЕЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно.
1. Заставляющий поверить во что-л., убедиться в чём-л., доказательный. У. пример. У-ые факты. У меня есть у-ые доказательства её вины. Надо найти у-ые аргументы. Вам не найти для неё убедительных слов. Она говорила с убедительной прямотой и откровенностью. Не вижу особой убедительности, факты убедительнее слов! Ваш личный пример достаточно убедителен. // Проникнутый желанием убедить кого-л. У. голос. У. тон.
2. только полн. Настоятельный, очень настойчивый. Я вынужден обратиться к вам убедительной просьбой. У-ая просьба: найдите часок для разговора со мной. У-ая просьба не трогать экспонаты!
◁ Убеди́тельно, нареч. У. говорить. У. доказывать. У. прошу вас ответить. Убеди́тельность, -и; ж. У. фактов. У доводов, доказательств, аргументов. Ваши рассуждения отличаются убедительностью. У. вашей просьбы заставляет меня ответить немедленно. У. тона ободряет.