ЗАДАВИ́ТЬ см. давить.
-давлю́, -да́вишь; прич. страд. прош. зада́вленный, -лен, -а, -о; сов., перех.
1.
(несов. давить).
Придавив собой (о чем-л. тяжелом, упавшем), умертвить.
[Сакля] взорвана была на воздух . Разметанные камни задавили несколько казаков.
Пушкин, Путешествие в Арзрум.
Животное было задавлено бревном. Арсеньев, Дерсу Узала.
|
в безл. употр. Свою семью, ребятишек он любил по-своему. Если бы кого-нибудь из его ребят задавило вагоном или искалечило, он извелся бы от горя. Серафимович, Сцепщик.
2. прост.
Задушить, удавить.
— Право, послушный он [арестант]!
.. А тре-ех человек задавил руками. Короленко, Яшка.
||
Прижав, сжав лапами, зубами, умертвить, убить.
[Тигр] ночью, перед рассветом, задавил всех собак. Арсеньев, Охота на соболя.
3. перен.
Подавить, заглушить.
Удивительно, как много посторонних мыслей способно мелькнуть в уме, именно когда весь потрясен каким-нибудь колоссальным известием, которое, по-настоящему, должно бы было, кажется, задавить другие чувства. Достоевский, Подросток.
Выход для Анны был только один: принять прощение мужа, задавить отвращение к нему. Вересаев, «Да здравствует весь мир!»
- муху задавить
раздавить (задавить)
(иноск.) — уничтожить, выпить
Ср. Когда второй полуштоф был раздавлен, певчие свободно ходили по зале и начали... громко разговаривать ...
В.А. Слепцов. Спевка.
См. муху задавить.
ЗАДАВИ́ТЬ, задавлю, задавишь, совер. (к задавливать), кого-что.
1. Придавить до смерти. Рухнувший дом задавил несколько человек. Трамвай задавил ребенка.
2. Умертвить путем удушения, придушить (разг., обл.). Собака задавила пойманную лисицу. Кошка цыплят задавила. Они задавили его веревкою.
3. перен. Подавить, заглушить (книжн.). Задавить гидру контрреволюции. «Она задавила в себе личные мечтания и надежды.» Л.Толстой. «Он был задавлен бедностью.» Достоевский.
I
сов. перех. и неперех.Начать давить.
II
сов. перех.1.
Умертвить, придавив чем-либо тяжёлым, упавшим.
2.
перен.Подавить, заглушить.
отт. Привести в состояние подавленности.
III
сов. перех. разг.-сниж.Измучить, изнурить (о тяготах, невзгодах).
совер.;
(кого-л./что-л. ) crush;
run over, knock down;
suppress перен.сов. (вн.) kill (smb., smth.);
(автомобилем и т. п.) run* (smb., smth.) over, knock (smb., smth.) down.
1)erdrücken vt; zerdrücken vt, zerquetschen vt(раздавить); überfahren(непр.) vt, totfahren(непр.) vt(переехать)
2)перен. erdrosseln vt, ersticken vt
задавить 1. erdrücken vt; zerdrücken vt, zerquetschen vt (раздавить); überfahren* vt, totfahren* vt (переехать) 2. перен. erdrosseln vt, ersticken vt
1)(раздавить) écraser vt
2)(задушить) разг. étrangler vt
3)перен. écraser vt; étouffer vt(подавить)
сов., вин. п.
1)(раздавить) aplastar vt; atropellar vt(автомобилем)
2)прост.(задушить) ahogar vt, estrangular vt
3)перен.(подавить) ahogar vt, aplastar vt
сов. В
1)см.давить; schiacciare vt; investire vt(наехать автомобилем)
2)см.задушить
ЗАДАВИ́ТЬ -давлю́, -да́вишь; зада́вленный; -лен, -а, -о; св. кого.
1. (нсв. дави́ть). Придавив собой (о чём-л. тяжёлом, упавшем), умертвить. Машина задавила собаку. Упавшая сосна задавила лесника. □ безл. Задавило трактором.
2. Разг. Умертвить путём удушения; удавить. З. провокатора. З. верёвкой. Кошка задавила цыплят.
3. Измучить, изнурить (о невзгодах, тяготах). Нужда задавила. Нищета задавила. // Привести в состояние подавленности, угнетённости. Тоска задавила. Страх задавил.
◊ Муху задави́ть (см. Му́ха).